Mathilde không nhúc nhích một phân.
- Chúng ta không làm cùng nghề, Fawles ạ. Nghề của tôi, đó là làm sự
thật bùng nổ. Ông không biết tôi đâu. Tôi sẽ làm được. Tôi sẽ đi đến cùng.
- Cứ việc làm những gì cô muốn, tôi kệ xác, nhưng đừng bao giờ quay
lại lân la quanh nhà tôi nữa.
Đến lượt cô trỏ ngón tay vào ông vẻ hăm dọa;
- Ồ có đấy, tôi sẽ trở lại, tôi hứa với ông. Tôi sẽ trở lại và lần tới, ông sẽ
buộc phải giúp tôi đặt dấu chấm hết cho câu chuyện này. Buộc phải đối
diện với… ông đã nói thế nào ấy nhỉ? À phải rồi, sự thật khó nói của ông.
Lần này, cơn giận trong Fawles bùng lên, ông nhảy xổ tới chỗ Mathilde.
Con tàu tròng trành và cô gái thốt kêu một tiếng. Vận toàn bộ sức lực,
Fawles nhấc bổng Mathilde Monney lên rồi quẳng cô cùng chiếc điện thoại
di động của cô xuống biển.
Ông giận dữ nổ máy tàu Riva rồi nhằm thẳng hướng Nam Thập Tự.
