*
Suốt hai năm tiếp theo, chúng tôi đã sống cuộc sống lứa đôi hòa hợp đến
viên mãn, mặc dù không phải lúc nào cũng ở bên nhau. Khi bên nhau,
chúng tôi dành thời gian ở Bretagne - quê gốc của Soizic và cũng là nơi gia
đình cô ấy sinh sống - và trong sào huyệt của chúng tôi, Nam Thập Tự.
Phấn khích với tình yêu mới mẻ này, tôi đã bắt đầu viết một tiểu thuyết mới
có tên Một mùa hè bất khả chiến bại. Thời gian còn lại, Soizic ra thực địa.
Cô ấy quay về với vùng đất thâm tâm mình gắn bó, bán đảo Balkan, và
thực hiện nhiệm vụ do hội Chữ thập đỏ giao phó.
Rủi thay, nỗi kinh hoàng chiến tranh vẫn chưa chấm dứt ở khu vực này
của thế giới. Kể từ 1998, đến lượt Kosovo bốc cháy. Đến đây, xin thứ lỗi
cho tôi lần nữa vì đã đóng vai giáo viên lịch sử, nhưng đây là cách duy nhất
để cô hiểu những gì đã xảy ra. Lãnh thổ Kosovo là một tỉnh tự trị của
Serbia với dân số phần lớn là người Albani. Ngay từ cuối thập niên 1980,
Milosevic đã bắt đầu bớt xén quyền tự trị của tỉnh, rồi Serbia mưu toan tái
chiếm lãnh thổ này làm thuộc địa bằng cách đưa vào đó những tên thực
dân.
Một phần dân chúng Kosovo bị trục xuất khỏi biên giới. Kháng chiến
hình thành, thoạt tiên được tiến hành trong hòa bình, thông qua sự trung
gian của thủ lĩnh Ibrahim Rugova, “Gandhi của Balkan” nổi tiếng vì phản
đối bạo lực, rồi sau đó bằng vũ lực với sự thành lập Quân đội Giải phóng
Kosovo - UCK trứ danh có vùng hậu cứ nằm tại Albani, nơi đội quân này
tận dụng sự sụp đổ của chế độ để cướp kho vũ khí.
Soizic bị giết trong cuộc chiến Kosovo, vào những ngày cuối cùng của
tháng Mười hai năm 1998. Theo báo cáo do Bộ Ngoại giao Pháp gửi cho
cha mẹ Soizic, cô ấy rơi vào một ổ phục kích khi đi cùng một nhiếp ảnh gia
chiến trường người Anh để thực hiện một phóng sự cách Pristina chừng ba
mươi cây số. Di hài cô ấy được trả về Pháp và chôn cất ngày 31 tháng
Mười hai trong một nghĩa trang nhỏ thuộc Sainte-Marine, Bretagne.
*
