- Tại sao ông lại nói dối tôi? Mathilde hỏi đoạn ra chỗ ông trên sàn cập
bến.
Fawles nhìn vào mắt cô. Ông không bị khuất phục, ông chỉ đang nhẫn
nhịn.
- Cô nói đúng. Phát đạn đầu tiên được bắn ra tối hôm đó đã thực sự giết
chết cái người mà cô nhìn thấy trong hành lang, nhưng đó không phải cha
cô.
- Đúng mà!
Ông lắc đầu rồi nheo mắt.
- Cha cô quá cẩn trọng, quá tỉ mỉ nên đã dự tính toàn bộ chuyện này. Sau
những chuyện khủng khiếp mà ông ta nhúng tay vào, ông ta ngờ rằng một
ngày nào đó sẽ phải chứng kiến cuộc sống của mình đảo lộn. Để phòng
trước cơn đại hồng thủy ấy, ông ta đã tính trường hợp phải thoát thân trong
ngày một ngày hai.
Mathilde bàng hoàng.
- Để đi đâu?
- Alexandre Verneuil dự định làm lại cuộc đời dưới một danh tính khác,
chính vì lý do này mà các tài khoản ở nước ngoài không đứng tên ông ta
mà là tên hóa thân của ông ta.
- Ông đang nói về ai vậy? Cái xác trong hành lang đó là ai hả Nathan?
- Ông ta tên là Dariusz Korbas. Đó là một người Ba Lan sống trên phố
cùng con chó của ông ta. Cha cô đã phát hiện ra ông ta trên đại lộ
Montparnasse một năm trước. Tuổi tác tương đương, hình thể tương đương
với cha cô. Verneuil lập tức hiểu ra mình có thể trục lợi những gì. Ông ta
bắt chuyện với Korbas, hẹn hôm sau gặp lại và tìm cho người kia một chỗ
trong nhà tình thương.
Gió bắt đầu chuyến hướng, buộc mưa phải trút những giọt cuối cùng,
- Verneuil thường mời Dariusz tới nhà hàng, Fawles giải thích. Ông ta
đưa cho người kia những bộ quần áo mình không mặc nữa và tạo điều kiện
để người kia được chăm sóc y tế. Không chút nghi ngờ về những dự định
