nhà hàng lớn nhất thế giới. Từ khi tới đây, tôi đã có nhiều dịp nếm rượu
nectar. Đó là thứ vang trắng ngọt dịu, thanh và còn đượm mùi quả, rồi đọng
lại ở vị hoa và cam bergamot. Toàn bộ quy trình sản xuất tuân thủ chuẩn
hữu cơ và tận dụng khí hậu ôn hòa của đảo.
Tôi dán mắt vào màn hình máy tính để đọc lại bài viết của Lafaury. Lần
đầu tiên trong đời, tôi có cảm giác mình là nhà điều tra ở bên trong một
cuốn tiểu thuyết trinh thám đúng nghĩa. Và, giống như mỗi lần trải nghiệm
điều gì đó thú vị, tôi lại muốn kết tinh trải nghiệm đó qua việc viết một
cuốn tiểu thuyết. Chưa gì, những hình ảnh đáng lo ngại và bí hiểm đã bắt
đầu thành hình trong đầu tôi: một hòn đảo ngoài khơi Địa Trung Hải bị tê
liệt bởi lệnh phong tỏa, xác chết bị đông lạnh của một phụ nữ trẻ, một nhà
văn nổi tiếng giam mình trong nhà riêng từ hai chục năm nay…
Tôi mở một file văn bản mới trên máy tính rồi bắt đầu gõ những dòng
đầu tiên:
Chương 1.
Thứ Ba ngày 11 tháng Chín 2018
Gió thổi khiến những cánh buồm đập phành phạch dưới vòm trời chói chang.
Quá một giờ chiều đôi chút, chiếc thuyền buồm đã rời bờ biển xứ Var và lúc này đang lướt
với tốc độ năm hải lý trên giờ nhằm hướng đảo Beaumont. Tôi ngồi cạnh người lái, gần phòng
điều khiển, ngây ngất với bầu không khí ngoài khơi đầy hứa hẹn, mải miết ngắm làn bụi vàng
rực lấp lánh trên Địa Trung Hải.
4.
Mặt trời lặn sau đường chân trời, rạch bầu trời bằng những vệt màu cam.
Fawles khó nhọc lê bước suốt quãng đường về sau buổi đi dạo cùng chú
chó. Ông những muốn khoe mẽ bằng cách lờ đi những lời khuyên răn của
bác sĩ. Ngay khi Sicard giải thoát ông khỏi chỗ bó bột, ông vội vàng ra
ngoài cùng Bronco, không mang theo gậy chống cũng chẳng hề cần trọng
chút nào. Và lúc này, ông đang phải trả một cái giá đầy cay đắng : ông thở
hồng hộc, mắt cá chân cứng đờ và toàn bộ cơ bắp đau nhức.
