ĐÓ LÀ HÔM SAU ngày ông Zaoum anh cả mang biếu chúng tôi một
cân bột, dầu ăn và thịt băm viên, không ít người bộc lộ phần tốt trong họ từ
hồi madame Rosa suy sụp. Nói một cách văn hoa, hôm đó tôi gặp ngày
hoàng đạo.
Madame Rosa có phần khá hơn trong những khúc trăng trầm thể trạng
của mình. Madame lúc bí rị khi thông thống. Rồi sẽ có ngày tôi cảm tạ tất
cả những người thuê cùng khu nhà đã đỡ đần chúng tôi, như ông
Waloumba người nuốt lửa trên đại lộ Saint-Míchel để lôi kéo người qua
đường chẳng hạn, ông đã lên biểu diễn một trò rất hay trước mặt madame
Rosa với hy vọng làm Madame hứng thú.
Ông Waloumba là một ông Đen người Cameroun đến quét dọn nước
Pháp. Vì lý do kinh tế ông để các bà vợ và lũ con ở lại trong nước. Ông có
tài nuốt lửa tầm cỡ thế vận hội và đảm nhiệm thiên chức này trong những
giờ làm thêm, cảnh sát nhìn ông không mấy thân thiện vì ông châm ngòi
cho các vụ tụ tập, nhưng ông lại có một tấm giấy phép nuốt lửa không bắt
bẻ vào đâu được. Thấy madame Rosa bắt đầu mắt vô hồn, miệng há hốc,
ngồi đực mặt và nhỏ rớt dãi trong cái thế giời xa xôi nọ, tôi vọt xuống tim
ông Waloumba, ông sống chung hợp pháp với tám nguòi khác cùng bộ lạc
trong căn phòng họ được nhượng lại ở tầng sáu. Ông mà ở nhà là sẽ leo lên
ngay cùng cái đuốc đang cháy và bắt đầu khạc lửa trước mặt madame Rosa.
Trò này không chỉ hớp hồn một người bệnh bị nỗi sầu muộn làm ốm thêm
mà còn điều trị họ bằng liệu pháp gây choáng, vì bác sĩ Katz bảo rất nhiều
người bệnh nhẹ đi nhờ cách điều trị tương tự ở bệnh viện khi đèn thình lình
sáng choang. Chia sẻ quan điểm này, ông Waloumba bảo người già thường
tìm lại được trí nhớ khi ta khiến họ hồn xiêu phách lạc và bằng cách đó ông
đã chữa lành hẳn cho một người vừa câm vừa điếc ở châu Phi. Nỗi buồn
của người già càng mênh mang khi ta đưa họ vào ở hẳn trong bệnh viện,
bác sĩ Katz bảo đó là một lứa tuổi nhẫn tâm và từ sáu lăm bảy mươi tuổi trở
đi họ chẳng còn được ai màng đến nữa.
Vậy là chúng tôi bỏ ra hết giờ này đến giờ kia cố làm madame Rosa
táng đởm kinh hồn để máu Madame lượn quanh một vòng. Trông ông
Waloumba thật khủng khiếp khi ông nuốt lửa vào rồi nó từ trong ông phụt
