khách hàng ba mươi lăm năm, giờ bà không chìa nó ra để tiếp y học đâu.
Cháu hứa chứ?
- Cháu xin hứa, madame Rosa.
- Khaïrem?
- Khaïrem.
Chỗ họ từ này có nghĩa là “tôi xin thề”, tôi xin lấy danh dự ra mà
khẳng định đấy.
Với madame Rosa tôi thì tôi có thể hứa tuốt để Madame sung sướng
bởi kể cả khi người ta đã lụ khụ sự sung sướng hãy còn hữu dụng lắm,
nhưng đúng lúc đó có người gọi chuông, ấy là lúc xảy ra thảm họa quốc gia
mà tôi vẫn chưa có dịp đưa vào đây, vụ thảm họa đã gây nơi tôi một niềm
vui hào sảng bởi nó cho phép tôi một phát già đi mấy tuổi, mà đây là còn
chưa kể những thứ kèm theo.
