nhưng không có gì đảm bảo tôi bị di truyền, ông Kadir Yoûssef không thể
cứ như đinh đóng cột mình là bố tôi. Gã trai của madame Nadine, tên
Ramon, bảo tôi gã cũng hơi là bác sĩ và không mấy tin tưởng vào sự kế
thừa và tôi cũng đừng nên tin vào nó làm gì. Gã bật lửa châm lại thuốc cho
tôi và bảo con gái điếm còn tốt hơn khối thứ vì người ta có thể chọn bố mà
không bị ràng buộc gì. Gã bảo tôi là có rất nhiều ca sinh đẻ nhỡ nhàng sau
đó biến chứng tích cực và mang lại những gã trai ra dáng lắm. Tôi nói hoàn
toàn nhất trí, người ta đà được an bài chứ có thể lộn ngược mọi thứ rồi lại
chui vào bụng mẹ như trong phòng chiếu phim của madame Nadine đâu,
nhưng cái đáng ghê tởm là ở chỗ ta không được phép phá thai cho những
người đã ngấy tận cổ như madame Rosa. Tôi thấy rất dễ chịu khi nói
chuyện với họ vì tôi cảm giác ít khi được như thế khi đã phơi bày gan ruột.
Gã trai tên Ramon này không hề có một bộ mặt gớm ghiếc, gã chăm chắm
vào cái tẩu của mình nhưng tôi thấy rõ chính tôi mới làm gã để ý. Tôi chỉ lo
cô nàng Nadine để chúng tôi một mình lại với nhau vì không có cô thì cảm
tình đã không được thế. Nụ cười của cô chỉ dành riêng cho tôi. Khi kể họ
nghe tự dưng mình lên mười bốn tuổi ra sao trong khi ngay hôm trước đấy
mới chỉ lên mười tôi lại ghi thêm một điểm vì họ quan tâm quá thể. Tôi
không ngừng lời được, vì tôi làm họ quan tâm quá thể. Tôi làm tất cả những
gì có thể để làm họ chú mục hơn nữa và để họ cảm thấy có thể đánh quả
với tôi.
- Hôm nọ bố em đến đón em, ông đã gửi em ở trọ nhà madame Rosa
trước khi giết mẹ và người ta đã tuyên bố ông bị tâm thần. Có nhiều gái
điếm khác làm việc cho ông nhưng ông đã giết mẹ vì bà là người ông cưng
nhất, ông đến đòi lại em khi người ta cho ông ra viện nhưng madame Rosa
bỏ hết ngoài tai vì có một ông bố tâm thần không tốt cho em, cái đó có thể
bị di truyền. Thế nên bà bảo thằng Moïse người Do Thái mới đúng là con
ông. Người Ả-rập cũng có Moïse nhưng họ không phải ngươi Do Thái. Vấn
đề chỉ là, anh chị cứ nghĩ mà xem, ông Yoûssef Kadir là người Ả-rập theo
đạo Hồi và khi ngươi ta trả ông một cậu con trai Do Thái, ông rầu lòng mà
chết...
