TÔI HỌ LẠI TRƯỚC MỘT RẠP CHIẾU BÓNG, nhưng đó lại là một
phim cấm trẻ vị thành niên. Thật tức cười khi nghĩ đến những thứ bị cấm
với trẻ vị thành niên và tất cả những thứ khác mà người ta có quyền.
Cô ả bán vé thấy tôi đứng xem ảnh dán trước rạp bèn quát tôi xéo đi
nhằm mục đích bảo vệ thế hệ trẻ. Con khốn. Tôi phát ngấy vì bị cấm trẻ vị
thành niên rồi, tôi vạch quần, chìa con cu cho cô ta thấy rồi phắn bởi đó
không phải là lúc để cợt nhả.
Tôi ghé khu Montmartre, lượn qua cả loạt sex-shop nhưng chúng cũng
được canh phòng, và nói cho cùng khi muốn cương cứng tôi cần quái gì
phụ kiện. Sex-shop là để dành cho những khọm già không tự mình căng lên
được nữa.
Cái ngày mẹ tôi không phá thai là thảm họa diệt chủng. Đấy là từ cửa
miệng của madame Rosa, Madame đã được giáo dục tới nơi tới chốn và đã
cắp sách đến trường.
Cuộc sống, nó không phải là thứ dành cho tất cả mọi người.
Tôi không la cà đường ngang ngõ tắt trước khi về nhà nữa, tôi chỉ còn
một ước muốn, đó là ngồi bên madame Rosa vì ít ra Madame và tôi cũng là
cùng một cục phân.
Về đến nơi tôi thấy một chiếc xe cấp cứu trước cửa và tôi những tưởng
thế là đi tong và tôi sẽ không còn ai nữa nhưng hóa ra nó không dành cho
madame Rosa mà cho một người khác đã chết cứng cựa. Tôi thấy nhẹ lòng
đến nỗi nếu không lớn hơn bốn tuổi thì đã khóc nức lên. Tôi đã ngỡ chẳng
còn lại gì cho mình. Đó là xác ông Bouaffa. Ông Bouaffa, các bạn biết đấy,
mà tôi không kể gì vì không có gì để kể, là người chẳng mấy khi lộ diện.
Ông bị cái gì đó ở tim và ông Zaoum anh cả, đang đứng bên ngoài, bảo tôi
không ai để ý thấy ông đã chết cả, ông không bao giờ có thư. Tôi chưa bao
giờ vui sướng như lúc thấy ông chết, tôi không nói thế vì phản đối gì ông,
rõ quá rồi, tôi nói thế vì madame Rosa, Madame vẫn được chừa ra.
Tôi vội leo lên, cửa mở, bạn ông Waloumba đã đi cả nhưng họ để đèn
cho người ta trông thấy madame Rosa. Madame nằm thù lù trên ghế bành
và các bạn có thể hình dung niềm hạnh phúc tràn ngập lòng tôi khi tôi thấy
