TÔI NGỒI LẠI MỘT MÌNH một lúc trên cầu thang để được thanh
thản. Dầu sao tôi cũng sung sướng được biết mình không phải một thằng
lùn, thế đã là một điều đáng kể rồi. Có lần tôi thấy ảnh một ông cụt sống
thiếu cả chân lẫn tay. Tôi hay nghĩ về ông để thấy mình còn hơn chán, tôi
bằng lòng vì vẫn đầy đủ tứ chi. Sau đó tôi nghĩ đến những bài vận động
phải cho madame Rosa tập và tôi đi tìm ông Waloumba để nhờ ông giúp
nhưng ông đang đi làm, trong ngành rác. Cả ngày tôi ở bên madame Rosa,
Madame chia bài để đoán vận tương lai. Khi đi làm về, ông Waloumba lên
cùng đám bạn, họ đỡ lấy madame Rosa và cho Madame tập mấy bài. Trước
tiên họ dẫn Madame đi dạo trong phòng vì chân Madame vẫn còn dùng
được, rồi họ đặt Madame nằm xuống một cái chăn và khẽ đung đưa để lúc
lắc bên trong Madame, về cuối họ còn cười khoái trá vì thấy madame Rosa
giống một con búp bê đại tướng và chúng tôi như đang chơi đồ hàng. Việc
này làm Madame rất mực khoan khoái và Madame ban những lời lẽ ân cần
đến từng người một.
Sau đó chúng tôi ngả Madame nằm xuống, bón cho Madame ăn và
Madame đòi lấy gương. Vừa soi Madame vừa toét miệng và khẽ chỉnh ba
lăm sợi tóc còn sót lại. Cả bọn chúng tôi chúc mừng vê mặt tươi tắn của
Madame. Madame trang điểm, Madame vẫn còn giử được nữ tính, người ta
hoàn toàn có thể trông xấu xí mà vẫn cố gắng sứa sang để trông khá hơn.
Tiếc nỗi madame Rosa lại không đẹp vì về khoản này Madame có năng
khiếu và đáng lẽ phải cho ra một người phụ nữ đáng mặt ăn tiền. Madame
mỉm cười với mình trong gương và tất cả chúng tôi đều vui vì Madame
không bị ghê lợm.
Sau đó, anh em nhà Waloumba nấu cơm cay, họ bảo cần dầm kỹ ớt
cho Madame để máu Madame chạy nhanh hơn. Đúng lúc ấy bà Lola lên và
cái ông Senegal này lúc nào cũng như ông mặt trời bước vào nhà. Điều duy
nhất khiến tôi phiền lòng ở bà Lola là bà ước ao đi cào bằng toàn bộ mặt
tiền để trở thành một phụ nữ danh chính ngôn thuận theo như cách nói của
bà. Tôi thấy đó là những điều cực đoan và tôi chỉ sợ bà bị đau.
Bà Lola tặng bà Do Thái một bộ váy vì bà biết ở phụ nữ tinh thần hệ
trọng ra sao. Bà còn mang lên cả sâm banh và không có gì ngon hơn thế.
