chúng ta đều không thể hiểu được. Tôi muốn mếu máo vì những thứ nhảm
nhí này. Nhưng thay vào đó, tôi lại gật đầu, thôi thúc, và chăm chú lắng
nghe khi ông ấy tô điểm cho cái thế giới hình vỏ trứng của mình một màu
trắng tinh khiết.
Trong suốt quãng thời gian của canh giờ thứ hai chúng tôi nói chuyện
với nhau, ông ấy đã nói với tôi rằng, “Và đó là quãng thời gian chính phủ
Mỹ phái tôi đến Việt Nam”. Cuối cùng, tôi nghĩ, đây có lẽ là một sự kiện
mà tôi có thể giải nghĩa được hai chữ “quái vật” trong người đàn ông này.
Carl đã khá mệt sau suốt khoảng thời gian trò chuyện với tôi, vì vậy ông ấy
đặt hai bàn tay lên đùi, rồi từ từ dựa vào lưng ghế, và nhắm mắt lại. Tôi
nhìn thấy một vết sẹo trên cổ khi máu chảy qua động mạch cảnh của ông
ấy.
“Đây có phải là vết sẹo mà việc tham dự cuộc chiến tranh xâm lược Việt
Nam đã để lại cho ông không?” Tôi hỏi.
Ông ấy chạm vào vết sẹo dài trên cổ mình. “Không, tôi có nó khi ở trong
tù. Đó là những kẻ bị biến thái nhân cách Aryan Brother
tôi.”
22*
Aryan Brotherhood, còn có tên gọi khác là AB hay The Brand: một
băng đảng của người da trắng, với số lượng khoảng 200.000 thành viên kể
cả trong và ngoài các nhà tù ở châu Mỹ. Mặc dù không phải là băng đảng
lớn mạnh nhất nhưng AB nổi tiếng bởi đã sát hại quá nhiều tù nhân. Theo
một nguồn số liệu thống kê, có đến 26% các vụ giết người trong các nhà tù
ở Mỹ là do băng nhóm này gây ra. AB được chia thành hai nhóm, những
người trong nhà tù liên bang và các thành viên khác trong các nhà tù nhỏ
hơn, hầu hết ở tiểu bang California. Để tham gia Aryan Brotherhood, họ
bắt buộc phải giết người trước mặt các thành viên khác. Bất kỳ ai cố gắng
rời khỏi băng nhóm này, thường bị hành hung hoặc bị sát hại không thương
tiếc. Các thành viên của AB thường có hình xăm “Aryan Brotherhood”,
“AB”, “SS”,” 666” hay biểu tượng phát xít. Đây là một nhóm tội phạm
