“Nó không phải mười tám tuổi,” tôi nói, “Nó sẽ không bao giờ là mười
tám tuổi. Đây mới là điểm mấu chốt. Kể cả khi nó bốn mươi tuổi, thì nó
vẫn là một đứa trẻ mới bảy tuổi mà thôi. Mẹ biết điều này mà.”
“Nhưng ta cũng phải có quyền được thư giãn chứ, phải không?”
“Mẹ là mẹ của nó, Chúa đã định rồi.” Sự khinh bỉ đang sục sôi trong
những lời nói của tôi. “Mẹ không thể tùy ý làm mọi điều mà mẹ muốn.”
“Và con cũng là anh trai nó,” bà trả đũa, cố gắng chiếm ưu thế trong
cuộc tranh luận này, “nhưng điều này đâu có ngăn cản con làm những điều
mà con muốn, phải không? Anh chàng sinh viên đại học bảnh chọe?”
Tôi dừng lại không nói cho đến khi sự nóng giận trong lồng ngực tôi
giảm xuống, tôi ném về phía mẹ một cái nhìn lạnh lẽo như băng.
“Bremer nói rằng ông ấy sẽ ném mẹ ra khỏi nhà nếu ông ấy nhận được
cuộc gọi như vừa rồi một lần nữa.” Tôi quay lại và đi về phía xe của mình,
mắt tôi nhìn Larry khi tôi đi ngang qua hắn, chờ đợi một cái cớ để tấn công
hắn ta thêm lần nữa. Trong khi đang lái xe ra khỏi lề đường, tôi trông thấy
Jeremy đứng ở cửa sổ phía trước. Tôi vẫy tay với nó, nhưng nó không hề
vẫy lại. Thằng bé chỉ đứng đó nhìn tôi. Đối với phần còn lại của thế giới,
nó có thể trông có vẻ vô cảm, nhưng tôi biết nhiều hơn thế. Vì nó là em trai
tôi, và tôi cũng chính là nó, và chỉ có tôi mới có thể thấy được nỗi buồn ẩn
đằng sau đôi mắt xanh trông có vẻ bình yên kia.
