CHƯƠNG
33
T
ôi bắt đầu thực hiện kế hoạch đến gặp Douglas Lockwood theo cái cách
mà người ta sẽ dùng để tiếp cận một con bò mộng đang ngủ. Tôi đã do dự
rất nhiều, nghĩ đi nghĩ lại ý tưởng này và cố gắng dồn hết can đảm của
mình. Ngày hôm đó, ngồi trong lớp, chân tôi cứ rung lên bần bật. Tâm trí
tôi lơ đễnh không thể tập trung vào bài giảng.
Sau buổi học tôi ghé qua nhà Lila, để nói với cô ấy về quyết định của
mình sẽ ghé qua chỗ Lockwood và có lẽ là để cho cô ấy cơ hội níu kéo tôi
lại. Cô ấy không có ở nhà. Và hành động cuối cùng của tôi trước khi lên
đường thực hiện kế hoạch của mình là gọi cho thám tử Rupert. Cuộc gọi
của tôi được gửi vào hộp thư thoại, và sau đó, tôi để điện thoại mình trong
ba lô. Tôi tự nói với bản thân mình rằng tôi chỉ đơn giản là lái xe đến nhà
Lockwood - lái xe qua đó để xem liệu ông ta còn sống ở đó không? Sau đó
tôi có thể sẽ báo cáo lại tình hình với Rupert và mặc dù tôi nghi ngờ Rupert
sẽ chẳng buồn quan tâm tới chuyện đó. Ông ấy sẽ muốn chờ kết quả DNA.
Ông ấy sẽ thực hiện theo đúng quy trình và sẽ chẳng đi tới đâu cho đến khi
Carl chết. Vì vậy, vũ khí của tôi chính là chiếc máy ghi âm, ba lô và hoàn
toàn không có kế hoạch nào rõ ràng cả, tôi thẳng tiến về hướng bắc.
Tôi nghe nhạc thật to trong khi lái xe, cố tình để âm nhạc lấn át đi những
nghi ngờ trong lòng tôi. Tôi cố gắng không nghĩ về những gì tôi sẽ làm
trong khi sáu làn đường nhựa tôi đang đi qua nhanh chóng biến thành bốn
làn xe, rồi sau đó là hai và rồi cuối cùng, tôi rẽ vào con đường rải sỏi dẫn
vào nhà Douglas Lockwood. Tôi lái xe đến đó chỉ trong khoảng ba mươi
phút, tôi bắt đầu đi ra từ khu vực có những tòa nhà chọc trời bằng bê tông
để đến một nơi có những cánh đồng và cây xanh bao phủ. Những áng mây
mỏng màu xám xịt vẩn vơ trên nền trời của buổi chiều tà và vầng mặt trời
của tháng 12 đã bắt đầu cuộc hành trình của mình phía đằng tây. Một cơn
