4*
Feet: Đơn vị đo chiều dài, 1 feet = 0,3048m
5*
Inch: Đơn vị đo chiều
dài, 1 inch = 0,0254m
“Không”, tôi nói. “Tôi không phải là một nhà văn, tôi chỉ là một sinh
viên”.
“Và họ đang bắt anh phải viết toàn bộ một cuốn sách cho nhà trường?”
“Không, đó là một bài khóa luận”. Tôi trả lời với một nụ cười. “Một số
chương phải được viết ra, ví dụ như phần mở đầu, phần kết thúc và bất kỳ
mấu chốt chuyển biến quan trọng nào. Nhưng chủ yếu, bài viết này sẽ được
viết dưới dạng một bài tóm tắt. Đây là một bài tập khá lớn.”
Janet nhăn chiếc mũi vừa tẹt vừa hếch của mình và lắc đầu. Sau đó,
dường như đã bị thuyết phục rằng tôi không có gì để mồi chài và buôn bán
ở nơi này, bà ta nhấc điện thoại và hạ thấp giọng xuống. Ngay sau đó, một
người phụ nữ trong bộ vest màu xanh lá cây tiến tới khu hành lang bên
ngoài quầy lễ tân và đứng vào vị trí bên cạnh Janet.
“Tôi là Giám đốc Lorngren”, người phụ nữ tự giới thiệu trong tư thế
ngẩng cao đầu và kiên định như thể bà ta đang giữ thăng bằng một tách trà
trên đỉnh đầu mình vậy. “Tôi có thể giúp gì được cho cậu?”
“Tôi hy vọng là như vậy”. Tôi hít một hơi thật sâu và trình bày lại một
lần nữa.
Bà Lorngren cân nhắc lời đề nghị của tôi với một điều băn khoăn thể
hiện rõ trên khuôn mặt rồi nói: “Vì sao cậu lại đến đây? Cậu không có cha
mẹ hay ông bà sao, cậu có thể phỏng vấn họ?”
“Tôi không có ai thân thích ở đây cả”, tôi trả lời. Đó thực sự là một lời
nói dối. Mẹ và em trai tôi sống ở phía nam thành phố Twin Cities cách đây
hai giờ đồng hồ lái xe, nhưng thậm chí một chuyến thăm ngắn ngủi đến nơi
mẹ tôi đang sống, đối với tôi, có thể so với một cuộc đi bộ đường dài vượt
