người hoặc tội hiếp dâm sẽ không có khả năng được tạm tha. Về mặt pháp
lý, họ đã kết án Iverson theo quy chế cũ, vì vậy ông ta có đủ điều kiện tạm
tha sau mười bảy năm, nhưng hãy quên nó đi. Một khi cơ quan lập pháp
tuyên bố rõ ràng rằng họ muốn những kẻ giết người, hiếp dâm bị giam cầm
vì những lý do tốt đẹp, khả năng Iverson được tạm tha không có. Tuy nhiên
cậu cần biết sự thật là, khi tôi nhận cuộc điện thoại của cậu, tôi đã xem lại
hồ sơ của Iverson trên website của Sở Cải huấn và “ngã ngửa” khi biết rằng
ông ta đã được tha.”
“Ông ấy sắp chết vì căn bệnh ung thư,” tôi nói. “Ồ, vậy là tôi đã biết
được câu trả lời,” ông ấy nói, “trại tế bần của nhà giam có thể đã có vấn
đề.”
Miệng méo xệch, đầu ông ấy gật lia lịa như có vẻ đã hiểu.
“Vậy Carl kể chuyện gì đã xảy ra vào cái đêm Crystal Hagen chết?”
“Chẳng có gì hết,” ông ấy trả lời. “Ông ta nói rằng ông ta không hề làm
việc đó - ông ta đã khai rằng mình uống rượu từ chiều ngày hôm đó cho
đến khi ông ta ngất đi và không nhớ được gì. Thành thật mà nói, ông ta
không làm gì nhiều để tự bảo vệ cho chính mình, ông ta chỉ ngồi đó và xem
xử án như đang xem một chương trình truyền hình.”
“Ông có tin những điều ông ta nói, rằng ông ta vô tội?”
“Đó không phải là vấn đề mà tôi quan tâm. Tôi chỉ là một thư ký luật.
Chúng tôi sắp đặt sẵn một cuộc chiến. Chúng tôi nói rằng bạn trai của
Crystal đã thực hiện hành vi đó. Đó là giả thuyết của chúng tôi. Ông ta là
người cuối cùng nhìn thấy cô bé còn sống. Ông ta có tất cả các cơ hội thích
hợp, và đó là một tội ác của tình yêu. Ông ta muốn gây sức ép với cô bé -
và cô bé nói không - và mọi chuyện trở nên mất kiểm soát. Đó là một giả
thuyết khá hợp lý: có bột mới gột nên hồ mà. Nhưng xét cho cùng, ban bồi
thẩm đã không tin vào điều đó, và đó là lý do cho tất cả các vấn đề này.”
