nhất thiết phải chỉ rõ miệng nào dẫn tới trung tâm trái đất. Vậy nhà khoa
học này đã xác định bằng cách nào? Ông ta quan sát thấy vào những ngày
cuối tháng bảy, đỉnh Scartaris, một trong nhiều đỉnh của ngọn Sneffels sẽ in
bóng vào miệng núi lửa đang nói đến. Ông bèn ghi sự việc này vòa bức thư.
Như thế không có gì chính xác hơn.
Rõ ràng không còn điều gì mà chú tôi không giải đáp được. Thấy không
thể tấn công giáo sư Lidenbrock về những gì ghi trong mảnh da cũ được
nữa, tôi bèn chuyển qua lý sự về khoa học.
- Thưa chú, - tôi nói – cứ cho là lời của ông Saknussemm là sáng sủa rõ
ràng và bức mật thư hoàn toàn xác thực. Cứ cho là nhà bác học Iceland này
đã tới tận ngọn Sneffels, đã nhìn thấy bóng đỉnh Scartaris lướt trên bờ
miệng núi lửa trước khi hết tháng bảy. Ông cũng đã từng nghe kể những
truyền thuyết về con đường dẫn tới tâm trái đất từ miệng núi lửa ấy! Nhưng
còn việc có đúng ông đã đi tới trung tâm trái đất hay không, có đúng ông đã
thực hiện cuộc thám hiểm đó rồi quay trở về hay không, thì hoàn toàn
không thể có được.
- Lý do nào mà cháu lại nghĩ như vậy? – giáo sư hỏi với giọng chế giễu.
- Thưa chú, tất cả mọi lý thuyết khoa học đều chứng minh là điều đó
không thể thực hiện được.
- Mọi lý thuyết khoa học đều nói thế sao? – giáo sư Lidenbrock làm ra
vẻ ngây thơ hỏi – Chà cái mớ lý thuyết đáng thương này lại đang sắp quấy
rầy ta đây!
Dù biết ông đang chế giễu, tôi vẫn tảng lờ nói tiếp:
- Đúng vậy, mọi người đều biết đi sâu xuống mặt đất cứ 70 bộ thì nhiệt
độ lại tăng lên một độ. Giả thiết tỷ lệ đó không thay đổi, bán kính trái đất là
1500 dặm, như vậy nhiệt độ ở tâm trái đất sẽ là hai triệu độ. Những vật chất
ở giữa lòng đất đều ở thể lỏng nóng sáng, vì ở độ nóng như vậy ngay cả
những kim loại rắn nhất cũng phải chảy tan ra. Như vậy liệu chúng ta có
nên liều mạng dấn thân vào một nơi như vậy không?
- À thì ra chính nhiệt độ ở trong lòng đất làm cháu lo ngại à?
- Dạ, dĩ nhiên là thế. Chỉ cần xuống đến độ sâu 10 dặm thôi thì nhiệt độ
cũng đã lên tới 1300 độ rồi.
