hẻm vắng ở Wurtemberg và ở Westphalie… Thấy chưa, đó là một trận
chiến ái tình… một thế kỷ ái tình trưởng giả đã tiêu tan tại đây. Đây là trận
chiến ái tình sau cùng.
Abe North hỏi:
- Anh tính đem trận chiến này tặng cho D.H Lawrence chắc?
Dick khăng khăng với điều than tiếc, đáp:
- Toàn bộ thế gian yên lành tốt đẹp của tôi đã nổ tung tại đây trong một
cuộc bùng nổ ái tình. Có phải không, Rosemary?
Cô gái rất nghiêm trang nói:
- Tôi không biết. Anh, anh biết hết.”
Hai người đứng lui lại phía sau một chút. Bỗng một trận mưa những cục
đất và những hòn sỏi rớt xuống đầu bọn họ, có tiếng Abe la lên trong giao
thông hào gần đó:
“Tại tinh thần chiến đấu chợt tỉnh dậy trong tôi. Tôi thấy có một thế kỷ ái
tình ở Ohio thúc sau lưng, tôi phải oanh kích đường hầm đó!”
Đầu của Abe ló lên một lát trên miệng hầm:
“Các người chết hết rồi nhé! Các người không biết luật chơi hay sao? Đó
là một quả lựu đạn!”
