phân tâm như Dick phải nhíu mày trước quá nhiều tình cảm khả nghi. Màn
ảnh biến mất, ánh sáng trở lại.
Rosemary loan báo với cả bọn:
“Tôi còn sắp đặt được một vụ nữa. Một vụ “test” về điện ảnh chỉ dành
cho Dick.
- Chi vậy?
- Một cuộc thử đóng phim. Họ sắp qua ngay bây giờ.”
Mọi người im lặng nặng nề, bị phá tan bởi tiếng cười không dằn lại được
của hai vợ chồng North. Rosemary ngó Dick và nhận thấy y hiểu rõ ý định
của mình; cô gái đọc thấy như vậy trên nét mặt linh động của người Ireland
nơi Dick. Đồng thời Rosemary trực giác thấy mình vừa lầm đánh ra lá bài
tây. Nhưng cô gái vẫn không hiểu tại sao làm vậy lại lầm.
Dick cương quyết nói:
“Tôi chẳng muốn thử một chút nào.”
Rồi nhận định toàn bộ hoàn cảnh, Dick bớt cương quyết nói tiếp”
“Rosemary, tôi không chịu đâu. Điện ảnh mở sự nghiệp tốt đẹp cho phụ
nữ… còn thì. Trời ạ, đừng ai chụp hình tôi. Tôi chỉ là một nhà bác học già,
lúng túng mãi trong đời sống riêng.”
Nicole và Mary North cùng nhấn mạnh, không phải là không có chút
diễu cợt, để Dick nắm lấy cơ hội và cho chụp hình. Hai người chọc Dick,
cả hai cùng mếch lòng tại sao không được mời thử. Nhưng Dick muốn
