Nhưng Dick không thể ngăn nổi một cảm tưởng khó chịu: Dick tiếc
những năm đã mất đi ở New Heaven. Nhưng nhất là Dick cảm thấy có sự
bất động giữa sự sang trọng cứ bành trướng thêm trong đó đôi cặp Diver
đang sống và sự cần thiết phải phơi bày điều đó ra mà Dick coi như một
hậu quả tất nhiên. Nhớ lại câu chuyện của người bạn Rosemary về người đã
bỏ ra nhiều năm nghiên cứu bộ óc con trút, Dick nghi rằng trong lúc này
đang có những người Đức kiên nhẫn, tại các thư viện ở Bá linh và Viên,
chuẩn bị để hớt trước mình. Bởi thế Dick hầu như quyết định phải cho xuất
bản ngay cuốn sách trong tình trạng hiện thời, thành một cuốn độ chừng
một trăm ngàn chữ, không có tài liệu đính kèm như thể mào đầu cho những
cuốn khác bác học hơn sẽ được xuất bản tiếp theo.
Đi bách bộ trong gian phòng được chiếu sáng rực rỡ bởi nắng chiều,
Dick quyết định thực hiện dự tính đó. Với kế hoạch mới, Dick có thể thực
hiện xong trước mùa xuân sắp tới. Dick cảm thấy với một người có một
nghị lực như mình mà suốt một năm trường bị theo đuổi bởi sự nghi hoặc
ngày một lớn, điều đó cho thấy có một sai lầm căn bản nào. Dick đặt những
thanh sắt mạ vàng dùng để chặn những chồng ghi chú. Dick quét dọn trong
phòng, vì không người làm nào được quyền vô đây, rửa sơ qua cái chậu rửa
tay, sửa lại tấm rèm và biên phiếu đặt hàng gửi cho nhà xuất bản ở Zurich.
Rồi Dick uống một ly nhỏ rượu gin có pha thêm hai phần nước lã.
Dick ngó thấy Nicole ở ngoài vườn. Phải ra gặp Nicole Dick thấy nặng
nề quá. Trước mặt vợ, Dick phải giữ một bề ngoài an nhiên hoàn toàn, và
cứ thế hôm nay, ngày mai, tuần tới và năm tới nữa. Suốt đêm, ở Paris, Dick
ôm vợ trong tay, trong khi Nicole ngủ một giấc nhẹ nhàng dưới ánh sáng
đèn đêm. Sáng sớm, thấy vợ có vẻ bối rối, Dick đã phải an ủi bằng những
lời âu yếm bao dung. Nicole ngủ lại và Dick vùi mặt trong mái tóc thơm
phức của vợ. Trước khi Nicole tỉnh dậy, Dick đã thu xếp đủ mọi việc cần
thiết bằng cách dùng máy điện thoại ở phòng bên. Rosemary sẽ tới ngụ tại
một khách sạn khác. Cô gái tiếp tục phải giữ vai chính trong phim Daddy’s
