“Em thấy đột ngột bỏ rơi Rosemary như vậy chẳng chic chút nào. Mình
có thấy cô ta all right không?
- Nhất định là vậy. Cô ta có đủ tư cách để lo cho mình bất kỳ ở đâu.
Và Dick nói thêm để khỏi hạ giá trị Nicole:
- “Dù sao, cô ta cũng là một đào hát, cho dù luôn luôn có bà mẹ ở sau
lưng, cô ta cũng vẫn biết cách tự mình lo liệu lấy.
- Cô bé xinh đẹp hết sức.
- Cũng chỉ là một cô bé con.
- Dù sao cũng đáng mê.”
Hai người nói những câu không có mục đích, người nọ nói hộ người kia.
Dick nói:
“Cô bé không được thông minh như tôi tưởng.
- Ồ, cô ta rất lanh lợi, rất tân tiến.
- Chẳng đến thế lắm. Trên người cô bé vẫn còn lại mãi một chút gì của
phòng nuôi trẻ.
Nicole nói giọng vừa thản nhiên vừa sốt sáng:
