- Tôi lại thấy rất được, nhất là bản Chopin.
- Tôi thấy rất tồi.
- Chừng nào bà sẽ cho chúng tôi nghe nhạc của bà?”
Người phụ nữ nhún vai, từ bao năm nay cứ nghe hỏi thế bà ta lại hết sức
sung sướng và nhún vai như vậy.
Người đó đáp:
“Để một hôm nào. Nhưng tôi chơi dở lắm.”
Ai cũng biết bà ta không chơi nhạc bao giờ. Bà ta có hai người chị em
nổi tiếng về âm nhạc, nhưng hồi nhỏ không cách nào học được lấy một nốt
nhạc.
Từ khu xưởng thợ Dick đi sang căn nhà Tường Vi và Lùm Giẻ Gai. Bên
ngoài hai ngôi nhà trông dễ thương như hết thảy những ngôi nhà khác.
Nicole đã vẽ những mẫu trang trí và đồ gỗ với chủ đích những chấn song,
thanh ngang cần thiết và những vật dụng không thể tháo gỡ ra được phải
được che dấu một cách đẹp mắt. Thiếu phụ đã biểu dương rất nhiều tưởng
tượng (những năng khiếu sáng chế mà thiếu phụ không có đã được ngay
vấn đề cần giải quyết cung cấp sẵn) khiến cho không một quan khách nào
có thể tin rằng những đường kè nhẹ nhàng trên các cửa sổ thật ra lại là một
hệ thống ngăn cách rất vững chắc, cũng như những đồ gỗ biểu tỏ xu hướng
hiện đại với những kiểu ống thép lại nặng nề vững chắc hơn những sáng
chế theo kiểu thức Edward.
