Nhưng Dick cương quyết không để cho lôi kéo.
- Tôi đã hứa cùng đi với hai bạn đồng nghiệp…
McKibben thất vọng nói:
- Ồ!... Thôi chào các ông.”
Dick tưởng tượng chiếc Packard đầy những người lao về phía Innsbruck
với gia đình McKibben với con gái, vali, đàn chó cắn ý oẳng, và bà vú…
Tommy nói:
- Tờ báo này bảo rằng người ta đã biết ai giết người. Nhưng bọn anh em
chú bác của hắn không muốn chuyện được đưa lên mặt báo vì đã xảy ra
trong một quán rượu mở lậu. Ông nghĩ sao về vụ đó?
- Đó là điều mà người ta gọi là kiêu hãnh gia tộc.
Hanan lại đập một hài âm thật vang động để mọi người chú ý đến hắn.
Hanan nói:
- Tôi không tin rằng hắn biện hộ như vậy mà được. Ngay cả khi người ta
gạt bỏ những người Âu châu sang một bên, cũng còn có cả lố người Mỹ sẵn
sàng làm chuyện North đã làm.
Dick hiểu mọi người đang nói chuyện về Abe North. Tommy nói:
- Điều khác biệt duy nhất là Abe đã làm việc đó trước nhất.
