- Trong báo nói như vậy mà.
- Nhất định là sai.
- Hả… bị đánh chết trong một thứ speakeasy?
Hanan nói tiếp:
- Tôi quen hầu hết những hội viên trong Racquet Club. Đáng lý ra ở hội
quán Harvard.
Dick đứng lên. Tommy cũng bắt chước theo. Thái tử Chillichef ra khỏi
giấc mơ vớ vẩn, ý hẳn về những cơ may của y thoát khỏi được đất Nga, ý
nghĩ mà từ bao lâu y vẫn nghiền ngẫm và không thể đột nhiên bỏ đi được.
Mọi người chia tay.
“Abe North bị đánh chết…”
Trên đường về khách sạn, Dick cứ lẩm bẩm nói như vậy, không chú ý tới
việc đi trên đường của mình nữa.
Tommy nói:
- Chúng tôi đợi thợ may lo xong quần áo mới dám ló mặt tới Paris. Tôi
muốn đi vô một nhà đổi tiền, nhưng người ta sẽ không tiếp tôi nếu tôi ăn
bận như vậy. Tại nước anh ai cũng trở nên triệu phú hết. Có thật ngày mai
anh đi không? Chúng tôi không thể cùng ăn với anh một bữa tối. Dường
như ông hoàng có một bà bạn cũ tại Munich. Ông ta tính điện thoại cho bà
ta, nhưng bà ta đã chết được năm năm nay… chúng tôi đành cùng ăn với
hai cô con gái bà ta.
