Gương mặt của Rosemary, Dick thấy như đã thay đổi, trong khi nhìn từ
dưới lên; Dick thấy đó có cái gì như là một đêm trăng vĩnh viễn. Cô gái
nói:
“Nếu là anh thì trong đó có một thứ công lý bằng thơ.”
Cô gái rời xa ra, đi tới trước gương sửa lại mái tóc rối. Sau đó kéo chiếc
ghế lại bên giường, ngồi xuống, đưa tay vuốt má Dick.
Dick yêu cầu;
“Em hãy nói cho anh nghe tất cả sự thật về em đi.
- Thì em vẫn làm như vậy.
- Phần nào thôi; nhưng không có gì ăn nhập với nhau hết.”
Cả hai cùng cười, nhưng Dick nói tiếp:
“Có thật tình em vẫn còn trinh?
- Khô…ông. Em đã ngủ với sáu trăm bốn chục người - nếu đó là câu trả
lời mà anh đợi.
- Điều đó đâu có liên quan tới anh.
- Hay anh cần Rosemary cho một cuộc thí nghiệm về tâm lý học?
- Nếu coi em như một cô gái hai mươi hai tuổi hoàn toàn bình thường,
sống vào năm 1928, anh đoán chừng em đã làm vài ba cuộc thử thách yêu
