Collis sắp xía vô chuyện, cho nên Dick vội nói sang chuyện khác.
“Chúng ta hãy nói chuyện khác đi, chuyện về chị chẳng hạn? Tại sao chị
không lấy chồng? Tôi có nghe nói chị đã đính ước với Lorrd Paley, anh em
bà con của…
Baby kín đáo đáp:
- Ồ, không đâu. Đó là từ năm ngoái.
Dick khăng khăng hỏi nữa:
- Tại sao chị không lấy chồng?
- Tôi không biết nữa. Một trong những người đàn ông tôi yêu đã chết
trận, còn người kia lại bỏ rơi tôi.
- Chị hãy kể cho tôi nghe. Baby, chị hãy nói về đời sống riêng của chị, về
những quan điểm của chị. Có bao giờ chị thổ lộ với ai đâu; gặp nhau toàn
nói chuyện Nicole không thôi.
- Thế này, hai người đó đều là người Anh. Tôi không tin rằng ở đời lại có
mẫu người nào hơn người Anh hạng cao. Còn anh? Nếu quả có thứ người
đó, tôi chưa hề gặp. Người này, … ồ, đó là cả một câu chuyện rất dài, tôi rất
ghét những chuyện dài. Anh có vậy không?
Collis đáp:
- Còn gì bằng nữa!
- Không đâu. Tôi rất thích thú nếu là chuyện hay ho.
- Đó là tài riêng của anh đó, Dick ạ; anh biết cách làm vui câu chuyện
giữa những người có mặt, đưa câu chuyện hứng khởi thêm bằng một câu
