với Baby ở quán Excelsior sau một loạt những lời khen tặng khiến cho
thiếu phụ cười tươi.
Rosemary khẩn khoản mời Dick dùng bữa trưa ngày hôm sau. Hai người
đi tới một trattoria nhỏ do một người Ý làm chủ, người này đã từng làm
việc tại Mỹ và dọn cho hai người ăn dăm bông, trứng và bánh kẹp. Rồi cả
hai cùng trở về khách sạn. Khám phá của Dick thấy rằng mình không yêu
mê cô gái và cô gái cũng chẳng yêu mê mình, đã tăng bội chứ không giảm
bớt sự ham muốn của Dick đối với Rosemary. Bây giờ Dick đã biết sẽ
không vào sâu trong đời sống của cô gái, Rosemary đã trở lại đối với Dick
như một người xa lạ, người chiêu dụ kỳ lạ. Dick cho rằng khá nhiều đàn
ông chẳng hiểu biết chi hơn khi nói rằng mình yêu, họ không thể ngờ được
thế nào là một cuộc tràn ngập tâm hồn, hết thảy mọi màu sắc chìm tan
thành một, như thể tình yêu của Dick đối với Nicole. Một vài ý tưởng về
Nicole: cái chết có thể, hay một trận chìm đắm hoàn toàn trong sự điên rồ,
hay dữ kiện Nicole có thể yêu một người đàn ông khác, khiến cho Dick
muốn chết được.
Nicotera ở tại phòng khách sạn Rosemary, đang nói chuyện nghề nghiệp.
Khi Rosemary đưa ra cho người đó câu đáp mời ra cửa, y ra về, phân trần
rất nhiều bằng những lời bông đùa và ném cho Dick một khóe nhìn có vẻ
hỗn xược. Nhưng bao giờ, Rosemary cũng luôn luôn bị điện thoại réo gọi
và phải mất những mười phút nói chuyện trong máy. Dick rất sốt ruột.
Dick đề nghị:
“Chúng ta về phòng của anh đi.”
Cô gái nhận lời.
