Lindbergh hoặc các thân nhân ông đã nhất định truy nã Hauptmann đến
cùng, cho đến khi hắn ta bị đưa ra trước pháp luật mới thôi. Giả thử rằng họ
đã khám phá ra nơi Hauptmann lẩn trốn và đã bí mật tổ chức cuộc săn đuổi
và bắt được hắn ta. Giả thử thêm nữa là không có thỏa ước dẫn độ giữa Hoa
kỳ và Á-căn-đình, và rằng, để thủ phạm không trốn thoát được, họ đã áp
giải hắn ta về nước và giao cho cảnh sát Hoa kỳ. Có thể nghe được chăng
khi có một người Mỹ cho rằng, chỉ có một người thôi, vì hắn ta đã bị bắt đi
bằng vũ lực cho nên các tòa án Hoa kỳ không có thẩm quyền để xét xử hắn
về tội bắt cóc và giết bé Lindbergh? Phải chăng người ta đã không khen
thưởng bạn bè của Lindbergh vì họ đã bắt được tên sát nhân và đưa hắn ta
ra trước pháp luật? Và phải chăng người ta sẽ nói rằng dù bắt được hắn ta
bằng cách nào đi nữa, giờ đây chỉ có sự hiện diện của hắn ta là đáng kể và
người ta chỉ có việc phán xử hắn ta về tội ác mà hắn ta đã bị cáo phát.
Hãy nhân tội ác của Hautpmann lên làm mười lần. Không phải chỉ có
một đứa bé bị bắt cóc và bị ám sát, mà là mười đứa. Chúng ta hãy nhân cho
mười nữa. Chúng ta hãy nhân mãi, rất nhiều lần. Chúng ta hãy thêm vào
cha mẹ của nhiều trăm ngàn đứa bé ấy. Và anh chị em chúng. Và chúng ta
bắt đầu đến gần con người Do thái, đàn ông, đàn bà, trẻ con đã bị bắt và bị
thảm sát theo mệnh lệnh của Cơ quan Đặc trách về vấn đề Do thái của sở
Gestapo mà Adolf Eichmann là người cầm đầu. Có kẻ nào có thể cho rằng
con người ấy phải thoát khỏi sự xét xử vì cách thức mà hắn ta đã bị bắt
chăng? Tôi nghĩ rằng phần đông người ta sẽ đồng ý để nói rằng, dù cho hắn
ta đã bị đưa đến Do thái trong khi vùng vẫy, la hét, và phản kháng trong
suốt cuộc hành trình, hắn ta vẫn phải đặt vào ngăn bị cáo trước mặt các
quan tòa.
Nhưng, thật ra, Eichmann đã được đưa đến Do thái với sự đồng ý của
hắn ta. Ở đây không phải tôi muốn nói rằng, trong suốt 15 năm, hắn ta đã
tìm kiếm cơ hội để ra trình diện trước một tòa án Do thái. Tôi không muốn
nói rằng hắn ta đã tiếp đón sự bắt bớ mình một cách vui vẻ. Hắn ta không
muốn chút nào cả. Hắn ta luôn luôn tìm cách thoát khỏi các cuộc săn đuổi
