từ lúc chiến tranh kết liễu. Chắc chắn là hắn ta đã bị bắt ngoài ý muốn.
Nhưng, một khi đã lọt vào tay những kẻ bắt cóc mình và khi nhận thấy họ
không giết mình, hắn ta cảm thấy vô cùng khuây khỏa.
Những kẻ đa nghi có thể chủ trương rằng, mặc dù hắn ta đã nói là hắn ta
viết bản lời khai vì tự ý chứ không phải dưới sự hăm dọa, nhưng cũng có
thể vì hắn ta sợ bị bạc đãi nếu từ chối. Ngay cả trên bình diện lý thuyết, lý
lẽ nầy cũng không mấy vững chắc vì, nếu như vậy, hắn ta biết là mình vẫn
sẽ có thể làm cứng họng các kẻ bắt cóc bằng cách tiết lộ sự việc trước các
phiên tòa xét xử hắn ta. Và chính những kẻ bắt cóc hắn ta cũng không phải
là không biết chuyện bất thần như vậy có thể xảy ra. Nếu hắn ta từ chối, họ
cũng vẫn áp giải hắn ta về Do thái mà không cần lời khai ưng thuận. Dù sao
đi nữa, việc đó cũng không phương hại gì đến kết cục của các biến cố.
Nhưng giả thử là Eichmann phản kháng. Nhiều người không rành có thể
ngạc nhiên là luật pháp của các nước văn minh đã qui định rõ ràng về điểm
nầy: cách thức mà một kẻ tình nghi bị dẫn trình Tòa không quan trọng đối
với Tòa. Luật pháp Anh quốc còn đi xa hơn nữa, bằng cách qui định rằng
“Khi người bị cáo đang bị giam giữ một cách hợp pháp trong xứ, Tòa
không có thẩm quyền tìm hiểu trong những trường hợp nào mà người đó đã
được dẫn trình Tòa”. Đối với câu hỏi để biết xem một cuộc bắt bớ bằng vũ
lực có làm vô hiệu việc giam cầm kẻ tình nghi và quyền truy tố hắn ta
không, câu trả lời pháp lý là một chữ “khôn” quả quyết. Dù cho các hành vi
bất hợp pháp đã phạm phải trong việc bắt Eichmann đưa ra trước một tòa án
có thẩm quyền có thể đến thế nào đi chăng nữa, thì Tòa án, một khi hắn ta
được dẫn trình, vẫn có thể xét xử hắn ta về các tội ác mà hắn ta bị cáo phát.
Nói gì về thẩm quyền của một Tòa án Do thái về việc xét xử Eichmann,
bị bắt được tại Á căn đình, do các tội trạng đã gây ra tại Âu châu, và, hơn
nữa trong thời kỳ mà Quốc gia Do thái chưa hiện hữu? Phải chăng đáng lý
hắn ta bị xét xử tại Á căn đình, nơi hắn ta bị bắt, hay tại Đức hoặc một nước
nào khác tại Âu châu nơi các tội ác của hắn ta đã xảy ra.
