“Ý anh là, chuyện này em đóng tiền. Anh chắc không có gì là em
không làm được. Anh đã viết mấy tờ chi phiếu phải lưu giữ, bao
gồm tiền cọc nhà và những thứ khác”. Anh đưa tay vào túi áo,
lấy ra một tờ giấy. “Em cầm lấy, anh viết ra cả rồi”.
Cô cầm tờ giấy đó, nhưng mắt cứ nhìn anh chằm chằm.
“Anh dùng tiền lương tháng sau mở một tài khoản mới, nhưng
phải mấy hôm nữa mới có thể rút được tiền”. Anh nói.
“Em biết rồi”.
“Còn chuyện gì cần thảo luận không?”.
Pauline trầm lặng vài giây, nói: “Xin lỗi, em đuổi anh đi, thật
ra...”.
Cả hai lại im lặng một lúc, rồi Michael nói: “Anh hiểu”. “Em
không phải có ý đó. Sao anh lại nghĩ em có ý đó kia chứ? Chỉ vì
anh làm tổn thương em. Anh nói cứ như chúng ta bên nhau
chưa từng vui vẻ, anh biết tại sao em lại thế mà!”.
Anh cố đứng lại đó nghe cô nói hết, nhưng không trả lời. Cuối
cùng anh cũng dừng không đung đưa chùm chìa khóa nữa.
Hành động này cho Pauline một cảm giác thắng lợi, cô thấy
mình chực khóc: “Chúng ta lấy nhau 30 năm rồi, Michael.
Chúng ta cùng trải qua nhiều chuyện thế! Anh không thể vì một
chuyện nhỏ mà vứt hết tất cả sang một bên!”.
“Không phải tại những lời đó”, Michael có vẻ kiên định, “mà là
cảm nhận của anh khi em nói những lời này”.
Cô chờ anh nói tiếp.
