Katie vung mạnh tay, sau đó đưa mắt sang hướng khác. Pauline
thấy Katie làm thế quả rất thô lỗ.
Trên đường lái xe về nhà, Pauline vẫn đầy suy tư. Khi radio phát
bản “Paris tháng tư”, bà tắt nhạc. Tình huống thực tế của rất
nhiều sự việc trông khác hẳn với vẻ bề ngoài của nó. Dường như
xung quanh Pauline chẳng thiếu đàn ông. Quả thật là thế.
Nhưng Norm, nha sĩ luôn đeo dây chuyền vàng, móng tay toàn
màu vàng - dù thế nào Pauline cũng không chịu nổi. Và bà quen
Bruce, quả là một người rất có hy vọng, nhưng chẳng hiểu sao,
bỗng nhiên ông ta lại không gọi điện cho Pauline nữa. Bản thân
bà cũng không rõ nguyên nhân thật sự. Bà nghi ngờ nó liên
quan đến lần cãi nhau của họ. Hôm đó hai người hẹn cùng dùng
bữa tối, nhưng Bruce đến trễ.
Còn về Richard, lúc đầu khi họ mới quen nhau, ông thu hút thế,
bởi ông luôn biết khen mọi ưu điểm ở bà. Ông khen bà là thợ
làm vườn xuất sắc, là đầu bếp giàu óc sáng tạo nhất. Ông thích
khi bà cười rộ lên và cũng đánh giá cao lòng nhiệt tình của bà. Dĩ
nhiên, Pauline biết rõ điều này không kéo dài bao lâu. Mãi đến
một hôm, Richard hỏi bà có thể thay giấm trong món xà lách
thành nước cốt chanh không, như thế mùi vị món này sẽ không
xung đột với mùi chai rượu nho ông mua. Giấm khác với rượu
nho sao? Lẽ nào trước giờ ông không thích món xà lách bà làm?
Bỗng nhiên, Pauline thấy mình mất tự tin, bà bắt đầu mất tự tin
về sức hấp dẫn của mình.
Về sau, con gái Richard mời ông đến bang Ohio mừng Giáng
sinh, ông nói với Pauline rằng sẽ dời ngay đến đó. “Thật ra”, ông
nói, “hôn nhân của con gái anh gặp chút vấn đề, anh nghĩ lúc
thế này nó muốn có người ở bên cạnh...”.
Kết quả, Pauline chỉ nói “Anh phải đến đó”, vì dĩ nhiên bà hiểu
con cái luôn là quan trọng nhất. Nhưng ông không nói với
