“E hèm, mẹ chẳng đưa người ăn mặc kiểu đó đi bơi đâu”. Pauline
nói xong, liền quay người tìm quả mận khô trong tủ bếp. Cô biết
rõ một điều: nếu không chủ động tăng nhanh xung đột, vấn đề
với Lindy sẽ càng dây dưa không dứt. Pauline nói xong, thì thấy
Lindy đang tuột dần khỏi chiếc ghế, sải bước dài ra ngoài.
“Con được đi bơi”, George nói, “vì con mặc áo thun”.
“Đúng vậy, George bé bỏng. Mẹ ơi, con không tìm thấy quả mận
khô, chắc mẹ phải ăn sáng với món khác”.
“Nhưng ông Stanek bảo quả mận khô tốt cho sức khỏe. Ông bảo
nên ăn nhiều mận khô và thức ăn thô giàu chất xơ”.
“Sốt táo thế nào ạ?”, Pauline hỏi.
“Sốt táo! Con muốn giết mẹ đấy à! Con biết sốt táo sẽ gây táo bón
mà!”.
“Vậy ăn ít trái cây đóng hộp nhé, con nhớ có thấy một hộp ở
đâu...”.
“Mẹ chẳng hiểu sao nữa”, bà Anton nói, “nhà ta mở cửa hiệu tạp
hóa, nhưng mẹ luôn chẳng có thứ gì để ăn”.
Pauline chau mày nhăn mặt với chiếc hộp đựng nho khô và đậu
phộng.
“Michael đâu rồi? Hôm nay là thứ bảy mà! Chẳng phải nó bảo từ
nay sẽ ở nhà vào thứ bảy sao?”.
“Ồ, mẹ biết tính anh ấy mà”, Pauline nói, “anh ấy không yên tâm
để người khác làm việc. Lúc nãy anh ấy nhận được điện thoại
của Eustace bảo tủ lạnh gặp trục trặc, nên vội đến đó ngay”.
