Khi gần đến cuối con đường thứ hai, họ tới trước nhà Alex
Barrow. Pauline dừng lại. Một người phụ nữ đang nhổ cỏ trong
vườn dã yên thảo. Cô mỉm cười với người phụ nữ đó, “Hoa đẹp
quá!”, cô nói.
“Ồ, cám ơn”.
“Tiết trời hôm nay thích hợp nhổ cỏ nhất!”. “Phải đấy!”.
Người phụ nữ đó lại nhổ một nhúm cỏ, sau đó dừng lại, dường
như đang chờ Pauline trò chuyện.
“Tiết trời mùa hè năm nay rất tuyệt”. Pauline nói. “Đúng vậy!”.
Pauline tiếp tục tiến bước mà chẳng muốn chút nào. Lúc đi
ngang qua nhà Alex, cô đẩy chiếc xe nhỏ thật chậm rãi. Nhà anh
là kiểu C, tức thiết kế sang trọng, xây bằng gạch và đá phiến.
“Trên sân thượng nhà này có một vỉ nướng gắn vào tường”, cô
nói với Lindy, “trong bức tường gạch kiên cố này có vỉ nướng
đúc bằng sắt”.
Lindy ngắm nhìn kỹ căn nhà này. “Sao mẹ biết?”, cô bé hỏi.
“Mẹ từng đến đây dự tiệc cocktail”.
“Có thể nướng kẹo dẻo trên vỉ nướng gắn tường không?”. “A,
được chứ”.
“Nếu ở đây con sẽ làm thế”.
“Có một người tên Alex Barrow sống ở đó”. Pauline nói. Cuối
cùng cô nghe thấy mình đọc rõ cái tên này, “Alex” nghe rất khí
khái và “Barrow” làm ta dễ chịu.
