Nàng đã làm khổ chàng rất nhiều và nàng biết thế, nhưng
chàng chịu đựng tất cả như một bậc quân tử. Trong tất cả
những gì nàng đã làm, điều duy nhất đem lại cho chàng phút
hạnh phúc thật sự là đã cho chàng cô bé Ella. Mà nàng biết rằng
nếu nàng có thể đừng đẻ, thì Ella chẳng bao giờ ra đời.
Nàng rùng mình sợ hãi, ước gì Frank còn sống để nàng có thể
ăn ở tử tế với chàng, tử tế hết lòng để bù lại tất cả. Ôi, giá
Thượng Đế đừng có giận dữ ra tay báo oán nghiêm khắc đến
thế! Ôi, giá thời khắc đừng kéo dài lê thê như thế này, và ngôi
nhà đừng vắng lặng như thế này! Giá nàng đừng cô độc như thế
này!
Nếu có Melanie bên cạnh, Melanie sẽ biết cách làm nguôi
những nỗi sợ của nàng. Nhưng Melanie đang ở nhà săn sóc
Ashley. Có lúc Scarlett toan gọi bà Pitty đến với mình để tránh
phải đối mặt với lương tâm, song nàng lại do dự: bà già có thể
khiến cho cơ sự càng nặng nề thêm vì bà thương khóc Frank
thật lòng. Chàng gần gũi với thế hệ bà hơn là Scarlett và bà hết
sức tận tình với chàng. Chàng hoàn toàn đáp ứng yêu cầu của
bà Pitty vốn mong muốn có “một người đàn ông trong nhà”, vì
chàng mang đến cho bà những món quà nho nhỏ, những
chuyện phiếm vô hại, những câu đùa cùng giai thoại, tối tối lại
đọc báo cho bà nghe và giải thích những vấn đề thời sự trong
ngày trong khi bà vá bít tất cho chàng. Biết bao lần Frank bị cảm
hàn, bà đã cuống quít bên giường chàng, sai làm những món ăn
đặc biệt và nâng niu chiều chuộng chàng hết sức. Giờ đây, bà
nhớ thương chàng sâu sắc và vừa lấy mùi soa chấm cặp mắt đỏ
hoe, sưng húp vừa không ngừng nhắc đi nhắc lại: “Giá anh ấy
đừng có đi với cánh 3K!”
Giá có ai có thể an ủi nàng dẹp những nỗi sợ của nàng, giải
thích cho nàng rõ căn nguyên những mối lo sợ mông lung đang
làm trái tim nàng thắt lại ớn lạnh đến nôn nao! Giá như
Ashley... nàng vội xua ý nghĩ đó đi. Nàng đã suýt giết Ashley
