như đọc được ý nghĩ của nàng.
- Cảm ơn cô đã gợi ý.
✽✽✽
Dù cố gắng thử, Rhett cũng không thể chọn được thời điểm
nào bất lợi hơn để mở đường phục hồi uy tín. Trước cũng như
sau đó, chưa bao giờ những tiếng Cộng Hòa và Scallawag lại gây
nên sự căm ghét sâu sắc đến thế, vì bấy giờ sự đồi bại của chế độ
Bị Thảm đã đến cực điểm. Mà từ khi Liên bang đầu hàng, tên
của Rhett đã gắn chặt với bọn Yankee, Cộng Hòa, Scallawag,
không sao gỡ ra nổi.
Năm 1886, dân Atlanta, phẫn uất nhưng bất lực, đã tưởng
không có gì có thể tệ hại hơn cái chế độ quân sự hà khắc đè lên
đầu lên cổ họ hồi đó, nhưng đến giờ, dưới quyền cai trị của
Bullock, họ mới nếm đủ mùi cay đắng nhất. Nhờ những phiếu
bầu của người da đen, phái Cộng Hòa cùng các đồng minh của
họ chốt chặt vững vàng ở vị trí cầm quyền và phũ phàng giày
xéo lên đám thiểu số bất lực nhưng vẫn tiếp tục phản kháng.
Người ta đã lan truyền trong đám dân da đen câu chuyện
rằng Kinh Thánh chỉ nhắc đến hai đảng phái chính trị là đảng
Cộng Hòa và đảng của Những kẻ có tội. Không một người da
đen nào lại muốn gia nhập một đảng gồm toàn những kẻ có tội,
cho nên họ vội vàng gia nhập đảng Cộng Hòa. Những người chủ
mới của họ vận động họ tham gia tuyển cử liên miên, bầu bọn
da đen trắng nghèo và Scallawag vào những cương vị cao, thậm
chí bầu cả một số người da đen nữa. Yên vị trong Cơ quan Lập
pháp, những người da đen này phần lớn thời gian chỉ ngồi an
lạc, hết rút đôi chân không quen gò bó ra khỏi đôi giầy mới rồi
lại xỏ vào. Ít người trong bọn họ biết đọc biết viết. Vừa chân ướt
chân ráo từ những ruộng bông, đồng mía đến, giờ họ có quyền
