sống cũ. Giờ đây, sự thống trị của bọn xâm lược đã chấm dứt.
Nàng đã đặt cược ván bài của mình vào sự tiếp tục tồn tại của
chế độ Bullock và nàng đã thua.
Mùa Giáng Sinh năm 1871 ấy, mùa Giáng Sinh sung sướng
nhất của bang Georgia trong hơn mười năm qua, nhìn ra xung
quanh, Scarlett cảm thấy lo lắng không yên. Nàng không thể
không thấy rằng Rhett, xưa bị khinh ghét nhất ở Atlanta, nay
trở thành một trong những người được yêu mến nhất vì chàng
đã công khai thành khẩn từ bỏ lập trường Cộng Hòa tà đạo và
cống hiến thời gian và tiền bạc, công sức và tâm huyết vào công
cuộc tranh đấu khôi phục lại Georgia. Mỗi khi chàng cưỡi ngựa
dọc theo các phố, miệng mỉm cười, tay ngả mũ, với Bonnie vắt
vẻo như cái bọc nhỏ màu xanh phía trước yên, mọi người đều
mỉm cười đáp lại, nồng nhiệt bắt chuyện và trìu mến nhìn con
bé. Trong khi nàng, Scarlett đây...
