xỉu. Ý nghĩ ấy làm cậu cảm thấy rất trai tráng nam nhi và lại
càng gượng nhẹ khi đỡ cô ngồi xuống ghế. Nom cô thật kỳ lạ và
khuôn mặt trắng bệch của cô có một vẻ đẹp man dại khiến tim
cậu thót lên. Liệu có phải cô lo lắng với ý nghĩ rằng cậu có thể
lên đường chinh chiến? Không, nghĩ vậy thì quá hợm hĩnh.
Nhưng tại sao cô lại nhìn cậu kỳ cục vậy? Và sao hai tay cô lại
run lên như thế kia trong khi vẫn vò chiếc khăn tay thêu ren?
Còn những hàng mi rậm đen nhánh thì... chấp chới như mi mắt
các cô gái trong nhiều tiểu thuyết cậu đã đọc, chấp chới vì e
thẹn, vì dào dạt yêu thương.
Cậu hắng giọng ba lần định nói, mà chẳng lần nào thốt nên
lời. Cậu cụp mắt xuống khi bắt gặp đôi mắt xanh của Scarlett
như những tia nhọn xuyên thấu mà không hề thấy cậu.
“Cậu ta có nhiều tiền,” Scarlett tự nhủ, trong óc vụt nảy ra
một ý và một kế hoạch. “Cậu ta lại không có cha mẹ để làm rầy
mình và cậu ta sống ở Atlanta. Nếu mình lấy ngay cậu ta điều
đó sẽ chứng tỏ với Ashley rằng mình bất cần... rằng mình chỉ
tán tỉnh anh ta thôi. Và điều đó sẽ giết tươi Honey. Nó sẽ không
bao giờ, không bao giờ kiếm được một anh con trai nào khác và
mọi ng sẽ cười nó đến chết. Đó sẽ là một vết thương cho
Melanie, vì cô ả rất yêu quý Charles. Đồng thời cũng là một vết
thương cho Stuart và Brent...” Cô không thấy rõ lắm tại sao cô
lại muốn gây đau đớn cho cặp anh em sinh đôi này, ngoài lý do
là họ có những đứa em gái hiểm độc. “Và tất cả bọn họ sẽ phải
ân hận khi mình trở lại thăm nơi này trong một cỗ xe đẹp với
bao nhiêu quần áo lộng lẫy và đàng hoàng làm chủ một ngôi
nhà. Và họ sẽ không bao giờ, không bao giờ dám cười mình
nữa.”
- Tất nhiên, thế có nghĩa là đánh nhau, - Charles nói, sau
nhiều lần ấp úng nữa. - Nhưng đừng lo, tiểu thư Scarlett, trong
vòng một tháng là xong, bọn tôi sẽ cho chúng la trời. Phải, la
trời, đúng thế! Không đời nào tôi để lỡ dịp này. Tôi e rằng vũ hội
