Scarlett O’Hara Hara. Họ đã quen biết cô bao năm nay và từ bé,
Scarlett đã là bạn chơi thú vị nhất vì cô biết phi ngựa, trèo cây,
gần như chả kém gì họ. Nhưng giờ đây họ ngỡ ngàng thấy
Scarlett đã lớn lên thành một thiếu nữ thanh lịch, thậm chí là
bậc giai nhân yêu kiều nhất trần gian nữa kia.
Lần đầu tiên họ nhận thấy cô có cặp mắt xanh xiết bao linh
hoạt, hai má lúm đồng tiền khi cười, đôi bàn tay và đôi bàn chân
nhỏ nhắn và vóc người mới thon thả làm sao. Những câu nói dí
dỏm của họ khiến cô cười khanh khách vui vẻ và, hào hứng với
ý nghĩ được cô coi là xuất sắc, hai cậu càng cố vượt lên bản thân
ra sức khoe tài.
Đó là một trong những ngày đáng ghi nhớ trong đời hai anh
em sinh đôi. Về sau, mỗi khi ôn lại chuyện ấy, bao giờ họ cũng tự
hỏi tại sao trước đó họ không nhận ra duyên sắc của Scarlett.
Không bao giờ họ tìm được lời giải đáp chính xác, vậy mà đó chỉ
đơn giản là: hôm ấy, Scarlett đã quyết định làm cho họ phải chú
ý tới mình. Do bản chất, cô không thể chịu thấy một người đàn
ông nào mê một phụ nữ khác ngoài bản thân mình và cái cảnh
India Wilkes và Stuart cặp kè với nhau tại cuộc nói chuyện đập
vào mắt cô, kích cái máu thèm mồi của cô lên quá độ. Không
thỏa mãn với một mình Stuart, cô thả câu bắt luôn cả Brent và
tiến hành triệt để đến nỗi hai cậu đâm choáng ngợp.
Giờ đây, cả hai đều phải lòng Scarlett, và India Wilkes cũng
như cô nàng Litty Munroe ở Lovejoy mà Brent miễn cưỡng tìm
hiểu, chỉ còn là những cái bóng mờ trong tâm trí họ. Họ không
hề đặt ra câu hỏi là trong trường hợp Scarlett chọn một trong
hai thì kẻ xấu số sẽ làm gì. Đến lúc đó hẵng hay. Chỉ biết bây giờ
họ hoàn toàn mãn nguyện về việc lại tâm đồng ý hợp về một cô
gái vì giữa họ, không hề có chuyện ghen tuông. Đó là một tình
huống khiến hàng xóm láng giềng thích thú, song lại làm phiền
lòng bà mẹ vốn không ưa gì Scarlett.
