- Tại sao cô không kể mọi chuyện đó với tôi từ đầu thay vì
đánh vào trái tim nhạy cảm của tôi… cái trái tim bao giờ cũng
yếu đuối trong những việc liên quan đến những công nương
xinh đẹp! Không, Scarlett, cô đừng có khóc! Cô đã thử mọi ngón
trừ ngón này và tôi nghĩ là tôi sẽ không chịu nổi đâu. Tình cảm
tôi đã tan nát vì nỗi thất vọng khi phát hiện ra rằng cô cần tiền
của tôi chứ không phải là con người duyên dáng của tôi.
Nàng nhớ rằng chàng thường hay nói lên những sự thật trần
trụi về bản thân bằng một giọng giễu cợt - giễu cợt bản thân
cũng như những người khác – và nàng vội vã ngước lên nhìn
chàng. Phải chăng tình cảm của anh ta bị xúc phạm thật? Có
thật anh ta phải lòng mình? Có phải anh ta đã sắp ngỏ lời cầu
hôn thì chợt thấy lòng bàn tay mình? Hay là anh ta chỉ dẫn đến
một đề nghị bỉ ổi nữa giống như hai lần trước.
Nếu chàng thật sự tha thiết với nàng, cơ chừng nàng có thể
dàn xếp được với chàng cũng nên. Những đôi mắt đen của
chàng soi mói nàng chẳng có vẻ gì âu yếm và chàng khẽ cười.
- Tôi không ưng cái vật bảo đảm của cô. Tôi không phải là
điền chủ. Cô có gì khác giao cho tôi để làm tin không?
Thế đấy, cuối cùng, giờ phút quyết định đã đến! Nào, hành
động thôi!
Nàng hít một hơi thật sâu và nhìn thẳng vào mắt chàng mọi
vẻ màu mè, điệu bộ biến mất trong khi nàng huy động toàn bộ
tinh thần để giành giật lấy điều mà nàng sợ nhất.
- Tôi có… bản thân tôi.
- Sao kia?
Quai hàm nàng bạnh ra và mắt nàng bỗng xanh màu ngọc
bích.
- Anh có nhớ cái đêm chúng mình nói chuyện với nhau
ngoài hiên nhà, trong thời kỳ bao vây không? Lần ấy anh nói…
anh nói là anh thèm muốn tôi.
