CỬU BÌNH - CHÍN BÀI BÌNH LUẬN VỀ ĐẢNG CỘNG SẢN - 21.770.599 - Trang 140

Việc sử dụng thần thoại của những nhà viết tiểu thuyết này không phải là
một sự trùng hợp ngẫu nhiên, mà là sự phản ánh của một triết lý cơ bản của
các trí thức Trung Quốc đối với tự nhiên và con người. Những tiểu thuyết
này đã có một ảnh hưởng sâu sắc đối với tư tưởng của người Trung Quốc.
Khi nói về “nghĩa”, mọi người thường nghĩ đến Quan Vũ (160-219 sau
Công Nguyên) của Tam Quốc Diễn Nghĩa hơn là đến ý nghĩa của chính từ
đó, nghĩa của ông đối với bạn bè đã vượt lên mây cao tới trời xanh như thế
nào; lòng trung thành không thể lay chuyển của ông với bề trên và người
anh em kết nghĩa là Lưu Bị đã làm mọi người thậm chí cả kẻ thù kính trọng
ông như thế nào; lòng dũng cảm của ông trong chiến trận đã chiến thắng
ngay cả trong các tình huống bi đát nhất như thế nào, trận chiến bại cuối
cùng của ông trong trận đánh tại Mạch Thành; và, cuối cùng là, cuộc đối
thoại của ông với con trai của mình sau khi ông đã trở thành thần tiên. Khi
nói đến chữ “trung”, người Trung Quốc nghĩ ngay đến Nhạc Phi (1103-
1141 sau Công Nguyên), một vị tướng đời nhà Tống đã phục vụ đất nước
với lòng trung chính tuyệt đối, và Khổng Minh (181-234 sau Công
Nguyên), thừa tướng của nước Thục trong thời Tam Quốc, người đã “dâng
trọn cuộc đời cho đến khi trái tim ông ngừng đập.”
Sự ca ngợi trung và nghĩa của văn hóa Trung Quốc truyền thống đã được
miêu tả đầy đủ trong những câu truyện sinh động của các tác giả này. Các
nguyên tắc đạo đức trừu tượng mà họ tán dương đã được làm sáng tỏ và
được thể hiện trong những thành ngữ văn hóa.
Đạo giáo chú trọng chân. Phật giáo chú trọng thiện, và Nho giáo coi trọng
trung, thứ (vị tha), nhân, nghĩa. “Mặc dù có hình thức khác nhau, nhưng tất
cả đều có chung một mục đích … tất cả đều khiến cho con người trở về với
đức thiện.” [19] Đây là những khía cạnh giá trị nhất của văn hóa Trung
Quốc truyền thống dựa trên cơ sở các tín ngưỡng Nho giáo, Phật giáo và
Đạo giáo.
Văn hóa Trung Quốc truyền thống tràn đầy các khái niệm và nguyên tắc
như Thiên, Đạo, Thần, Phật, mệnh, duyên, nhân, nghĩa, lễ, trí, tín, liêm, sỉ,
trung, hiếu, tiết v.v... Nhiều người Trung Quốc có thể không biết chữ,
nhưng họ vẫn quen với hí kịch truyền thống. Những hình thức văn hóa này