“Cô bé này cần có bạn tình!” Stilgar nói tuột ra. “Sẽ rất rắc rối nếu nó
không kết hôn, và sẽ sớm đấy.”
Alia quay ngoắt đi, mặt đột nhiên nóng bừng. Sao ông ấy lại biết? nàng tự
nhủ. Khả năng tự kiểm soát của Bene Gesserit không đủ để ngăn phản ứng
của nàng. Làm sao Stilgar lại biết? Ông ta không có quyền năng của Giọng
nói. Nàng thấy mất tinh thần và giận dữ.
“Hãy nghe Stilgar vĩ đại kìa!” Alia nói, vẫn quay lưng lại, nhận thấy sự gắt
gỏng trong giọng nàng, nhưng không sao ngăn được. “Lời khuyên dành cho
trinh nữ của ngài Stilgar, người Fremen!”
“Thần yêu cả hai người, nên thần phải nói,” Stilgar lên tiếng, giọng ông
thấm đượm phẩm cách thâm thúy. “Thần không trở thành một tù trưởng
Fremen nhờ mù tịt không nhận ra thứ đưa đàn ông và đàn bà đến với nhau.
Người ta không cần quyền năng bí hiểm để thấy điều đó.”
Paul cân nhắc ý Stilgar, xét lại điều họ đã thấy ở đây và phản ứng nam tính
không thể phủ nhận của mình với em gái. Phải - có không khí sắc dục nơi
Alia, cái gì đó phóng đãng rồ dại. Điều gì đã khiến nàng lõa thể bước vào
sàn luyện? Và liều mạng một cách dại dột như vậy! Mười một đèn trong
những khối lăng trụ đánh kiếm! Người máy không trí óc đó lù lù hiện ra
trong đầu chàng với tất cả các mặt của một thực thể kinh khiếp thời cổ đại.
Thời nay sở hữu nó đã trở thành chuyện bình thường, nhưng nó cũng mang
theo vết nhơ vô luân xưa cũ. Đã từng có thời họ bị dẫn dắt bởi trí thông
minh nhân tạo, bộ não máy móc. Cuộc Thánh chiến Butler đã chấm dứt
điều này, nhưng nó vẫn chưa kết liễu cái ánh đồi bại quý tộc xung quanh
những thứ đó.
Dĩ nhiên là Stilgar đúng. Họ phải tìm bạn đời cho Alia.
“Ta sẽ xem xét điều này,” Paul nói. “Ta và Alia sẽ trao đổi vấn đề này sau -
trong lúc riêng tư.”
