“Nhưng các món quà của chúng thần luôn mang nhã ý tốt đẹp nhất,” Edric
phản đối.
“Các ngài tốt đẹp tới mức nào?” Paul hỏi. “Người ghola mà ngài mang cho
chúng ta tin rằng hắn được thiết kế để tiêu diệt chúng ta.”
“Tiêu diệt Người, Bệ hạ?” Edric hỏi, chú ý một cách ôn tồn. “Người ta có
thể tiêu diệt một vị thần không?”
Stilgar bước vào khi những lời cuối cùng này được nói, liền dừng lại, trừng
mắt nhìn hàng lính ngự lâm. Họ đứng xa Paul hơn là ông muốn. Ông giận
dữ ra hiệu cho họ lại gần.
“Được rồi, Stil,” Paul nói, đưa tay lên. “Chỉ là cuộc trao đổi thân mật thôi.
Sao ông không chuyển bể của ngài Đại sứ tới cuối tràng kỷ của ta?”
Stilgar cân nhắc mệnh lệnh, thấy rằng làm vậy bể của Người Lái tàu sẽ
được đặt giữa Paul và tên sĩ quan phụ tá to lớn, quá gần Paul, nhưng...
“Không sao đâu, Stil,” Paul lặp lại, và chàng làm dấu tay mật cho thấy
mệnh lệnh là bắt buộc.
Di chuyển với sự miễn cưỡng rõ rệt, Stilgar đẩy bể lại gần Paul. Ông không
thích cảm giác khi sờ vào cái thùng chứa hay mùi hương melange đậm đặc
quanh nó. Ông chọn vị trí ở góc bể bên dưới thiết bị quay theo quỹ đạo mà
Người Lái tàu dùng để nói.
“Giết một vị thần,” Paul nói. “Rất thú vị đấy. Nhưng ai nói ta là một vị
thần?”
“Những ai tôn thờ Người,” Edric nói, liếc nhìn vào Stilgar.
“Đây là điều ngài tin à?” Paul hỏi.
