Paul hắng giọng.
Giờ cô gái ngước mắt lên, đôi mắt không lòng trắng mở rộng với độ kính
sợ phù hợp. Cô có gương mặt nhỏ nhắn kỳ lạ với chiếc cằm thanh nhã, cách
mím môi có vẻ dè dặt. Cặp mắt có vẻ to bất thường phía trên hai gò má
dốc. Khí sắc quanh cô ủ rũ, điều gì đó cho thấy rằng cô ít khi cười. Khóe
mắt thậm chí hơi mang màu vàng nhạt, có thể bị bụi kích thích hoặc là dấu
hiệu của semuta.
Mọi thứ đều hợp tính cách.
“Nàng yêu cầu được diện kiến ta,” Paul nói.
Thời điểm thử thách cao nhất dành cho hình dáng-cô gái này còn chưa tới.
Scytale đã khoác lên mình hình dáng này, kiểu cách, giới tính, giọng nói
này - mọi thứ mà khả năng của hắn nắm bắt và đảm đương được. Nhưng
Muad’dib biết người phụ nữ này từ những ngày ở sietch. Lúc đó cô ta mới
chỉ là một cô bé, nhưng cô ta đã cùng Muad’dib có những trải nghiệm
giống nhau. Có những phần ký ức phải khéo léo tránh đi. Đây là vai đóng
cần nhiều nỗ lực nhất mà Scytale từng thử sức.
“Thần là Lichna, con gái của Otheym vùng Berk al Dib.”
Giọng cô gái lí nhí, nhưng kiên quyết nêu danh tính, phụ thân và huyết
thống của mình.
Paul gật đầu. Chàng hiểu Chani đã bị lừa như thế nào. Âm sắc giọng nói,
mọi thứ đều được tái tạo chính xác. Nếu không phải nhờ được dòng Bene
Gesserit rèn luyện về giọng nói và không nhờ mạng lưới đạo mà trong đó
thị kiến tiên tri đang quấn lấy chàng, có lẽ chính chàng cũng sẽ bị sự cải
trang của người Diện Vũ đánh lừa.
Nhờ được rèn luyện mà chàng phát hiện ra một vài điểm không nhất quán:
cô gái già hơn tuổi thực tế; dây thanh âm bị kiểm soát quá nhiều; cổ và vai
