tiếng lao xao ồn ào đáng sợ. Nàng chỉ hiểu được cảnh đó khi nhận ra người
tù họ dẫn theo: Korba, Người Ca tụng.
Nàng chải chuốt như vẫn làm mỗi sáng, thỉnh thoảng lại bước ra cửa sổ,
theo dõi bước tiến triển nôn nóng của sự việc dưới đó. Mắt nàng cứ hướng
tới Korba. Nàng cố nhớ ông ta như người chỉ huy rậm râu và lỗ mãng của
đợt quân thứ ba trong cuộc chiến tại Arrakeen. Không thể nhớ nổi. Korba
đã trở thành một gã công tử bột da trắng mặt trơn, lúc này mặc áo thụng lụa
Parato với kiểu may tinh tế. Nó để hở tới thắt lưng, để lộ cổ áo xếp nếp
phẳng phiu đẹp đẽ và áo trong thêu đá quý màu xanh. Dây đai tía đeo
quanh thắt lưng. Những ống tay áo lộ ra qua lỗ tay của bộ áo thụng được
may thêm vào những gờ dài mượt như nhung màu đen và xanh sẫm.
Vài vị Naib ra đây để quan sát sự đối đãi được ban cho một đồng bào
Fremen. Họ phản đối ầm ĩ, khiến Korba càng cam đoan mình vô tội. Alia
nhìn lướt qua mặt những người Fremen, cố gợi lại trong trí nhớ con người
họ ngày xưa. Hiện tại làm mờ quá khứ. Tất cả bọn họ đều đã trở thành
những kẻ theo đuổi khoái lạc, khuôn mẫu của lạc thú mà hầu hết người đời
thậm chí không tưởng tượng ra nổi.
Nàng thấy những cái liếc mắt lo lắng của họ thường đảo qua khung cửa vào
gian phòng nơi sắp diễn ra cuộc họp. Họ đang nghĩ tới thị lực mù của
Muad’dib, biểu hiện mới của quyền năng bí hiểm. Theo luật của họ, người
mù phải bị bỏ lại trên sa mạc, dâng nước của mình cho Shai-hulud. Nhưng
Muad’dib không mắt lại thấy họ. Họ cũng không thích những tòa nhà này,
cảm thấy mình yếu ớt ở một nơi xây dựng cao trên mặt đất. Cho họ một cái
hang thích đáng khoét từ đá ra là họ sẽ bớt căng thẳng - chứ không phải ở
đây, không phải với vị Muad’dib mới đang chờ bên trong.
Khi quay người bước xuống dưới để đến dự cuộc họp, nàng bắt gặp ở cạnh
cửa lá thư lẽ ra nàng đã để trên bàn: thông điệp mới nhất từ mẫu thân họ.
Dù Caladan luôn được sùng kính đặc biệt vì đó là nơi Paul đã sinh ra, Lệnh
bà Jessica nhấn mạnh rằng bà từ chối biến hành tinh của mình thành bến đỗ
của hajj.
