“Tình trạng của Idaho như thế nào?” Irulan hỏi.
“Idaho?” Edric nhìn người Tleilaxu dò hỏi. “Anh có biết kẻ nào là Idaho
không, Scytale?”
“Chúng tôi đã bán cho các anh sinh vật được gọi là Hayt,” Scytale nói.
“À phải, Hayt,” Edric nói. “Tại sao lại bán hắn cho bọn tôi?”
“Bởi chúng tôi đã từng gây giống được một Kwisatz Haderach.”
Mẹ Chí tôn giật nhanh mái đầu già nua, ngẩng lên nhìn hắn. “Ngươi không
nói cho bọn ta biết điều đó!”
“Bà không hỏi,” Scytale đáp.
“Làm thế nào các ngươi chiến thắng được Kwisatz Haderach của mình?”
Irulan hỏi.
“Một sinh vật đã bỏ cả đời để xây dựng một hiện thể đặc thù của bản ngã
mình thì thà chết còn hơn trở thành thứ đối lập với bản ngã đó,” Scytale
nói.
“Tôi không hiểu,” Edric lên tiếng.
“Hắn tự sát,” Mẹ Chí tôn làu bàu.
“Bà hiểu ý tôi đấy, Mẹ Chí tôn,” Scytale cảnh báo, dùng giọng điệu muốn
nói: Bà không phải là biểu tượng tình dục, chưa bao giờ là biểu tượng tình
dục và không thể trở thành biểu tượng tình dục.
Người Tleilaxu đợi mụ thấm thía cái ý nhấn mạnh hiển nhiên đó. Mụ không
được nhầm lẫn mục đích của hắn. Mụ phải vượt qua cơn tức giận mà nhận
thức rõ rằng hắn chắc chắn không thể buộc tội như vậy một khi hắn đã biết,
mà hắn phải biết, về những thủ tục nhân giống của Hội Nữ tu. Dù vậy, lời
