Tuy nhiên, mọi việc không nhất thiết phải đi theo hướng này.
Nếu chúng ta cứng rắn và đưa ra những lựa chọn kiên quyết, một
lần nữa ta có thể biến nước Mỹ trở thành một quốc gia giàu mạnh
– và được trọng nể. Một vị tổng thống thực thụ có thể biến nước Mỹ
thành tiền bằng cách thương thảo những thỏa thuận lớn. Không
phải lúc nào chúng ta cũng nghĩ đến tổng thống ở góc độ công việc
và nhà đàm phán kinh doanh, nhưng thực tế là vậy. Các tổng thống
là những trưởng đoàn đàm phán. Thế nhưng, kết quả của một cuộc
đàm phán chỉ hiệu quả khi người tiến hành thương thảo nó hiệu quả.
Theo hiến pháp, tổng thống là tổng tư lệnh, người bổ nhiệm các
thẩm phán và có thể phủ quyết hoặc ký các dự luật. Thế thời gian
còn lại, tổng thống làm gì? Tôi có thể nói cho bạn biết một công
việc quan trọng (của tổng thống): Ông ta là nhà thương thuyết và
đàm phán tối cao của Mỹ. Ông ta phải đàm phán với các quốc gia
khác để có được những thỏa thuận bảo vệ và có lợi cho chúng ta. Bổn
phận của tổng thống là tạo ra một môi trường mà các thị trường tự
do và công bằng có thể phát triển phồn thịnh, các việc làm trong
khối tư nhân có thể được tạo ra và nền kinh tế của ta có thể phát
triển nhanh chóng. Nếu họ thương thuyết quyết liệt và thỏa thuận
đúng, nước Mỹ sẽ thắng. Nếu họ hèn nhát rút chạy và thỏa thuận
sai, bạn và con cái bạn sẽ phải trả giá.
Giờ hãy thử xem những thỏa thuận bợt bạt mà Tổng thống
Obama đã thực hiện. Tôi là người ủng hộ mậu dịch tự do và công
bằng. Xét cho cùng, tôi làm kinh doanh khắp thế giới. Song, hãy
nhìn vào thỏa thuận mà Tổng thống Obama đã ký kết với Hàn
Quốc. Khó mà tin nổi có ai lại đi ký một điều như thế. Về lý
thuyết, thỏa thuận được cho là sẽ đẩy mạnh hoạt động xuất khẩu
của Mỹ sang Hàn Quốc. Nhưng trên thực tế, thỏa thuận đã ký gần
như chẳng giúp được gì để san bằng sự mất cân bằng mậu dịch,
thậm chí nó sẽ làm xói mòn hơn nữa ngành công nghiệp chế tạo Mỹ,
xóa sổ thêm nhiều việc làm Mỹ, và xóa sạch các khoản thuế quan
