“Ngài sĩ quan, có phải ý ông là,” Lindy kêu lên kinh hoảng, “có phòng
ai bị đột nhập phải không?”
“Không hẳn thế, thưa bà. Nhưng một số đồ vật giá trị đã mất tích.”
Tôi có thể cảm thấy người bảo vệ dịch chuyển đằng sau chúng tôi.
“Vì thế ông mới ở đây với chúng tôi,” Lindy nói. “Để bảo vệ con người
và tài sản của chúng tôi.”
“Đúng thế, thưa bà.” Ánh mắt viên cảnh sát chuyển hướng một ly và tôi
có cảm giác ông ta vừa giao mắt với người bảo vệ đằng sau lưng tôi. “Thế
nên nếu bà có thấy gì bất thường, làm ơn gọi ngay cho bảo vệ.”
Cuộc vấn đáp có vẻ đến đây là hết và viên cảnh sát đứng lùi một bên cho
chúng tôi ra. Nhẹ người, tôi cất bước định đi, nhưng Lindy đã nói:
“Tôi nghĩ là chúng tôi cũng khá hư, đi xuống đây tìm cái ăn thế này.
Chúng tôi đã định tự tiện lấy một miếng bánh ga tôi đằng kia, nhưng rồi
nghĩ chắc nó dành cho một dịp đặc biệt và làm hỏng nó thì thật đáng trách.”
“Phục vụ phòng ở khách sạn này tốt lắm,” viên cảnh sát nói. “Hai tư trên
hai tư.”
Tôi giật tay Lindy, nhưng giờ có vẻ bà đã buông mình cho cơn gàn dở
người ta hay nói tới, khi kẻ có tội vờn quanh cái nguy cơ bị phát hiện.
“Và chính ngài cũng vừa gọi lên, phải không ngài sĩ quan?”
“Vâng.”
“Và đồ ăn có được không?”
“Khá được. Tôi khuyên ông bà cũng nên làm thế.”
