phóng mình khỏi bà, đứng dậy vươn vai. Tôi đến bên cửa sổ nhìn lên bầu
trời sáng mờ và đường cao tốc bên dưới. Có gì đó cứ vẩn trong đầu trong
khi tôi ngủ và tôi cố nghĩ lại xem là gì, nhưng óc tôi cứ ù lên và rã rời cả.
Rồi tôi nhớ ra, liền quay lại đi văng lay Lindy dậy.
“Cái gì thế? Cái gì thế? Anh muốn gì?” bà nói mà không mở mắt.
“Lindy,” tôi nói. “Cái giải thưởng. Chúng ta đã quên mất cái giải
thưởng.”
“Tôi đã nói với anh rồi. Nó ở trong con gà tây.”
“Được rồi, giờ nghe này. Mấy người cảnh sát có thể không nghĩ đến
chuyện tìm trong con gà tây. Nhưng sớm hay muộn cũng sẽ có người tìm
thấy. Có thể người ta đang cắt nó ra ngay lúc này cũng nên.”
“Thế thì sao? Thì họ tìm thấy nó trong ấy. Thế thì sao?”
“Họ tìm thấy nó trong ấy, họ báo lại phát hiện này. Rồi ông cảnh sát nhớ
lại chúng ta. Ông ta nhớ lại chúng ta đang ở đó, đứng ngay cạnh con gà.”
Lindy có vẻ tỉnh hơn. “Phải rồi,” bà nói. “Tôi hiểu anh nói gì rồi.”
“Trong lúc cái tượng còn ở trong con gà, họ còn có thể truy ra chúng ta
là thủ phạm.”
“Thủ phạm à? Này, anh nói thủ phạm là thế nào?”
“Bà gọi là gì cũng được. Chúng ta phải quay lại đó lấy nó ra khỏi con
gà. Sau rồi chúng ta bỏ lại đâu cũng được. Nhưng chúng ta không thể để nó
lại chỗ của nó bây giờ.”
“Cưng ơi, anh có chắc là chúng ta cần làm thế không? Tôi mệt quá
chừng.”
