và tách biệt bản thân ra khỏi các tầng lớp khác trong xã hội: thông qua
những bí mật, những nghi lễ phức tạp và vô cùng tỉ mẩn chỉ lưu hành nội bộ,
cùng với sự chú trọng quá mức vào hình thức bề ngoài.
Ngay cả trong những xã hội “bình thường” nằm dưới sự kiểm soát của tầng
lớp chiến binh hay những người thực làm, tầng lớp trí thức vẫn tập trung vào
các nghi lễ: thiếu những nghi lễ và sự phô trương, trí thức chỉ còn là người
nói suông, tức là họ gần như số không. Hãy xét đến vị giám mục trong khu
vực tôi ở, trong nhà thờ Hy Lạp Chính thống: đó là sự phô bày đức hạnh.
Một giám mục đi giày trượt sẽ không còn là giám mục nữa. Một vật trang
trí, miễn là nó vẫn giữ nguyên vai trò trang trí của nó, không có gì sai trái cả,
và điều đó vẫn còn đúng đến ngày nay. Tuy nhiên, khoa học và kinh doanh
không thể là những vật trang trí.
Tiếp theo, chúng ta sẽ bàn đến những điểm sau đây:
Một kẻ đỏm dáng trong chiếc Ferrari sẽ mang dáng vẻ giàu có hơn nhà triệu
phú luộm thuộm; tương tự, chủ nghĩa duy khoa học có vẻ khoa học hơn là
khoa học thật sự.
Một trí thức đích thực không nên có diện mạo của một nhà trí thức.
NÚT THẮT GORDIUM
Đừng bao giờ trả tiền cho sự phức tạp về hình thức trình bày trong khi tất cả
những gì bạn cần là kết quả.
Alexander Đại đế từng được yêu cầu giải quyết một thách thức tại thành phố
Gordium của xứ Phrygia (như thường thấy trong các câu chuyện Hy Lạp,
đây chính là vùng đất của Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại). Khi tiến vào Gordium, vua
thấy một cỗ xe cũ, ách của nó bị buộc vào rất nhiều nút thắt, những nút thắt
này bị buộc chặt và rối ren đến mức không thể lần ra được trình tự của
chúng. Một lời tiên tri đã phán rằng người mở được nút thắt này sẽ cai trị
