Bây giờ, chúng ta hãy bàn đến một điều rất thiết thực. Một trong những lời
khuyên bổ ích nhất tôi nhận được là từ một doanh nhân lớn tuổi rất thành
công (và hạnh phúc), Yossi Vardi: Đừng sử dụng trợ lý. Chỉ riêng sự hiện
diện của người trợ lý đã làm vô hiệu hóa cơ chế gạn lọc tự nhiên của bạn rồi
– và sự vắng mặt của bộ lọc đó sẽ khiến bạn chỉ làm những gì mình thích, và
dần dần lái cuộc đời bạn đi theo hướng đó. (“Trợ lý” ở đây ngoại trừ những
người được thuê để thực hiện một nhiệm vụ cụ thể như phân loại giấy tờ, hỗ
trợ kế toán, hay tưới cây; mà là những thiên thần bảo hộ cai quản mọi hoạt
động của bạn). Đó là cách tiếp cận via negativa: cái mà bạn muốn là thời
gian rảnh rỗi tối đa, không phải hoạt động tối đa, và bạn có thể đánh giá sự
“thành công” của mình dựa trên các thang đo này. Nếu không, rốt cuộc bạn
lại phải đi làm trợ lý cho các trợ lý của mình, hoặc buộc phải “giải thích”
cách làm mọi thứ cho họ, mà việc này thường hao tổn tâm trí hơn là tự xắn
tay vào làm. Thực ra, ngoài hoạt động viết lách và nghiên cứu, lời khuyên
này còn vô cùng hữu hiệu đối với tôi trong khía cạnh tài chính, bởi tôi được
tự do hơn, nhanh nhạy hơn, và có những tiêu chuẩn rất cao khi làm việc;
trong khi đó, đồng nghiệp của tôi thì ngày sang ngày lu bu với những “cuộc
họp” và những hoạt động liên lạc không cần thiết.
Việc sử dụng trợ lý (ngoại trừ trường hợp đặc biệt cần thiết) sẽ loại trừ linh
hồn bạn ra khỏi cuộc chơi.
Trong chuyến sang Mexico làm việc lần tới, bạn hãy thử nghĩ đến hiệu quả
của việc sử dụng thiết bị phiên dịch cầm tay thay vì hấp thụ được một lượng
từ vựng tiếng Tây Ban Nha phong phú thông qua sự tiếp xúc với người bản
xứ. Sự trợ giúp sẽ đẩy bạn xa ra khỏi cái chân thực.
Những nhà hàn lâm có thể là nghệ nhân. Ngay cả những nhà kinh tế học
hiểu sai Adam Smith
và tuyên bố rằng mục đích của con người là “tìm
cách tối đa hóa” thu nhập của bản thân cũng chia sẻ miễn phí những ý tưởng
này, và khoe khoang rằng họ không bao giờ tham gia vào các hoạt động tìm
kiếm lợi nhuận thương mại thấp kém, mà không nhìn ra sự mâu thuẫn ở đây.
