và thông lệ đã bị thất truyền của người Địa Trung Hải và Babylon cổ đại
(không phải là những phương pháp và thông lệ nhằm tôn vinh cho bản ngã
của những vị hoàng tử Saudi). Luật này tồn tại ở điểm giao thoa giữa luật
pháp Hy-La (được phản ánh qua sự tiếp xúc của những người ở các lãnh thổ
vùng Semite
), luật thương mại của người
, cơ chế lập pháp của người Babylon, và phong tục thương mại
của các thị tộc Ả-rập, và, như vậy, nó là một kho tàng của nền tri thức cổ đại
của vùng Địa Trung Hải và Semite. Do đó, tôi coi luật Sharia như một bảo
tàng lịch sử của những quan điểm về sự đối xứng trong giao dịch. Sharia
thiết lập lệnh cấm về gharar
, vấn đề này nghiêm trọng đến mức nó bị cấm
hoàn toàn trong mọi hình thức giao dịch. Gharar là một thuật ngữ vô cùng
phức tạp trong lý thuyết ra quyết định và không tồn tại trong tiếng Anh; nó
vừa mang nghĩa là sự bất định vừa mang nghĩa là sự lừa gạt – theo thiển ý
của tôi thì nó chỉ điều gì đó vượt khỏi sự bất đối xứng về thông tin giữa các
nhà đại diện:bất bình đẳng trong sự bất định. Nói đơn giản, vì mục đích ở
đây là cả hai bên trong một giao dịch đều phải có cùng mức độ bất định
trước những kết quả ngẫu nhiên, nên sự bất đối xứng trở nên tương đương
với hành động ăn trộm. Hay khẳng định một cách mạnh mẽ hơn thì:
Trong một giao dịch, không bên nào được chắc chắn về kết quả trong khi
bên kia chỉ có sự bất định.
Gharar, như mọi cấu trúc luật khác, sẽ có những thiếu sót; nó vẫn yếu hơn so
với cách tiếp cận của Antipater. Nếu trong suốt quá trình giao dịch chỉ một
bên có sự chắc chắn, thì đó là sự vi phạm luật Sharia. Nhưng nếu tồn tại một
hình thức bất đối xứng yếu, ví dụ có người nắm được một thông tin nội bộ
có thể mang đến lợi thế cho họ trên thị trường, như vậy không có gharar nào
cả, bởi vẫn tồn tại sự bất định cho cả hai bên vì mức giá đó là ở tương lai,
mà tương lai thì chỉ có Chúa mới biết. Ngược lại, bán một sản phẩm lỗi (khi
có sự chắn chắn về việc xảy ra lỗi) là bất hợp pháp. Như vậy, thông tin của
người bán ngô ở đảo Rhodes trong ví dụ đầu tiên của tôi không nằm trong
nhóm gharar, nhưng ví dụ thứ hai về loại rượu hỏng lại nằm trong nhóm này.
