Trên chiếc vali đó tôi đã dán nhãn hiệu của nhiều khách sạn thượng hạng
trên thế giới. Tôi đã xách nó theo đến bao nhiêu nước rồi! Đã trót lọt đi qua
bao nhiêu ải hải quan! Thật ra thì trong vali cũng chẳng có gì quốc cấm,
nhưng đôi khi một chai rượu ngoại quốc, một bao thuốc lá cũng có thể làm
nhân viên hải quan không thích thú lắm. Hay có khi trong vali là đôi ba cái
áo len mua về cho vợ.
Vậy là chiếc vali chưa từng lần nào bị “cháy” qua bao chặng hải quan,
cuối cùng lại bị cháy ngay trong căn phòng bĩnh yên của khách sạn
“Matxcơva”.
Tôi vội vàng túm lấy mánh vali đang cháy dở, ném vào bồn tắm và vặn
nước xuống. Khói lại bốc lên nghi ngút. Tôi thấy đôi tay mình, và hình như
cả mặt nữa bỏng rát, nhưng còn cần phải dập tiếp lửa trên ghế vừa đặt vali,
dập tắt lửa thảm trải nhà và rèm cửa. Tôi lao tới máy điện thoại gọi người
trực nhật tầng.
- Tôi bị cháy! bị cháy! - Tôi thét to vào ống nói. - Cứu tôi nhanh lên!
Nhưng bà trực nhật chắc tưởng là tôi không thể bốc cháy vì ngọn lửa nào
khác ngoài ngọn lửa tình yêu - mà trong trường hợp này là cháy vỉ tình yêu
đối với bà. Bà bình thản nói với giọng dịu dàng của một người mẹ:
- Đủ rồi Raxun, đi ngủ đi. Đến sáng là mọi chuyện qua hết.
Ôi, những người phụ nữ! Đã bao lần tôi nói đùa với họ rằng tôi đang bị
cháy lên, thì họ đã tin ngay và tới giúp đỡ tôi. Còn bây giờ, khi duy nhất
trong đời tôi bị rơi vào lửa thật thì không ai tin tôi.
Giống như một lính chữa cháy thuần thục, tôi một mình chiến đấu với
ngọn lửa. Cuối cùng thì tôi đã dập tắt được lửa trên thám, trên ghế, nơi rèm,
và cả những ván gỗ sàn nhà vừa bén lửa. Tôi đã thắng lửa, nhưng trước khi
đạt được chiến công đó, lửa đã gây ra cho tôi nhiều thiệt hại.
Chắc là vị khách say rượu đã dụi mẩu thuốc cháy dở vào vali, và mọi
chuyện bắt đầu từ đó. Quần áo tôi, quà cáp mang từ Bruytxen về, tất cả đều
bị cháy. Bộ phận hành chính của khách sạn đã lập biên bản định giá các
